Mazer

^{> 22 000} mazer 1.0

AmE |ˈmeɪzər|

BrE |ˈmeɪzə|

существительное

1. деревянная чаша; деревянный кубок; братина; мазер

Большая деревянная чаша для питья (обычно из клена, часто с металлической окантовкой, использовавшаяся в Средние века).

a maple mazer — кленовая деревянная чаша
a silver-mounted mazer — деревянная чаша с серебряной оправой
to drink ale from a mazer — пить эль из деревянной чаши
a medieval mazer — средневековый деревянный кубок
They passed the mazer around the table. — Они пустили чашу по кругу за столом.
The museum exhibits an authentic 15th-century mazer. — В музее выставлена подлинная деревянная чаша XV века.
an antique mazer bowl — старинная деревянная чаша

Syn: wooden bowl, drinking bowl, goblet, chalice

goblet — кубок, бокал
chalice — чаша, кубок

2. деревянная чаша; братина; деревянный кубок

Большая деревянная чаша для питья (обычно из капа клена или других твердых пород дерева, часто с металлической оправой).

drink from a mazer — пить из деревянной чаши
pass the mazer around — пустить кубок по кругу
The guests drank ale from a large wooden mazer. — Гости пили эль из большой деревянной чаши.

Syn: drinking vessel, bowl, goblet, chalice, cup

bowl — чаша, миска, шар, чашка, ваза, таз, кубок, катить, катиться, играть в шары
goblet — кубок, бокал
chalice — чаша, кубок
cup — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, придавать чашевидную форму

Слово происходит от среднеанглийского ‘maser’ и старофранцузского ‘masere’ (древесина клена), имеющих германские корни. В историческом контексте средневековой Англии и других стран Северной Европы так называли большую питьевую чашу или кубок, традиционно вырезанный из кленового капа и часто богато украшенный ободком из серебра или золота.