Mealy-bug

^{> 22 000} mealy-bug 1.0

AmE |ˈmiːlɪ bʌɡ|

BrE |ˈmiːlɪ bʌɡ|

существительное

1. мучнистый червец; войлочник

Альтернативное написание слова mealybug (мучнистый червец, мелкое насекомое-вредитель растений).

mealy-bug infestation — заражение мучнистым червецом
mealy-bug control — борьба с мучнистым червецом
citrus mealy-bug — цитрусовый мучнистый червец
The plant is infested with mealy-bugs. — Растение заражено мучнистыми червецами.
Apply insecticidal soap to kill the mealy-bugs. — Примените инсектицидное мыло, чтобы уничтожить мучнистых червецов.
pink hibiscus mealy-bug — розовый гибискусовый мучнистый червец

Syn: mealybug, scale insect, pseudococcid

mealybug — мучнистый червец

Термин произошел от английских слов ‘mealy’ (мучнистый, похожий на муку) и ‘bug’ (насекомое, жук), что связано с внешним видом этих сельскохозяйственных вредителей (мучнистых червецов), покрытых белым порошкообразным восковым налетом. Слово вошло в обиход в англоязычной сельскохозяйственной и ботанической литературе в XIX веке для описания насекомых, наносящих урон цитрусовым, тропическим и тепличным растениям как в Великобритании и США, так и по всему миру.

Прочие фразы и выражения

long-tailed mealy-bug — длиннохвостый мучнистый червец; щетинистый мучнистый червец
mealy-bug wilt — увядание, вызываемое мучнистым червецом; вилт ананаса

Однокоренные слова

bug — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, раздражать, подслушивать, докучать
mealy — мучнистый, мучной, рассыпчатый, рыхлый, сладкоречивый, неискренний, бледный
meal — еда, принятие пищи, мука, обваливать в муке, перемалывать
mealybug — мучнистый червец
mealiness — рассыпчатость, мучнистость