Mellifluent

^{> 22 000} mellifluent 1.0

AmE |məˈlɪfləwənt|

BrE |meˈlɪflʊənt|

прилагательное

1. сладкозвучный; медоточивый; ласкающий слух; певучий; мелодичный

Приятный для слуха, отличающийся плавностью и музыкальностью звучания.

a mellifluent voice — сладкозвучный голос
mellifluent tones — мелодичные звуки
a mellifluent speaker — сладкоречивый оратор
the mellifluent sounds of a cello — ласкающие слух звуки виолончели
Her accent was soft and mellifluent. — Ее акцент был мягким и певучим.
He read the poem in a mellifluent baritone. — Он прочитал стихотворение сладкозвучным баритоном.
mellifluent prose — плавная и мелодичная проза

Syn: mellifluous, dulcet, euphonious, melodious, sweet-sounding, harmonious

mellifluous — сладкозвучный, ласкающий слух, медоточивый
dulcet — приятный, сладкий, нежный
euphonious — благозвучный, сладкозвучный
melodious — мелодичный, певучий, музыкальный, напевный, мягкий, нежный
harmonious — гармоничный, слаженный, дружный, согласный, благозвучный, гармонирующий, созвучный

Слово происходит от позднелатинского ‘mellifluus’ (от латинских корней ‘mel’ — мёд и ‘fluere’ — течь), что буквально означает ‘текущий мёдом’. В современном английском языке это слово относится к книжному или высокому стилю и используется повсеместно в англоязычном мире для описания очень приятного, плавного и ‘сладкого’ звука, голоса, речи или музыкального исполнения.

Прочие фразы и выражения

mellifluent voice — сладкозвучный голос; медоточивый голос
mellifluent speaker — красноречивый оратор; сладкоречивый оратор

Однокоренные слова

mellifluous — сладкозвучный, ласкающий слух, медоточивый
mellifluence — медоточивость