Mellifluence

^{> 22 000} mellifluence 1.0

AmE |meˈlɪflʊəns|

BrE |meˈlɪflʊəns|

существительное

1. сладкозвучие; мелодичность; благозвучие; плавность звучания

Свойство голоса или речи звучать очень плавно, нежно и приятно для слуха.

the mellifluence of her voice — сладкозвучие её голоса
He spoke with soothing mellifluence. — Он говорил с успокаивающей мелодичностью.
vocal mellifluence — благозвучие голоса
The sheer mellifluence of his tone was captivating. — Истинное сладкозвучие его тона завораживало.
known for the mellifluence of his speech — известен плавностью своей речи
to sing with effortless mellifluence — петь с невероятной мелодичностью

Syn: euphony, smoothness, sweetness, mellowness, musicality

euphony — благозвучие, эвфония
smoothness — гладкость, плавность, ровность
sweetness — сладость
mellowness — сочность, мягкость, спелость, добросердечность, выдержанность, зрелость
musicality — музыкальность, тонкое понимание музыки

Слово происходит от позднелатинского ‘mellifluus’, образованного от латинских корней ‘mel’ (мед) и ‘fluere’ (течь), что буквально означает ‘текущий медом’. В англоязычных странах это существительное используется преимущественно в литературном и возвышенном контексте для описания сладкого, плавного и очень приятного для слуха звучания — чаще всего человеческого голоса, речи или музыки.

Прочие фразы и выражения

mellifluence of speech — сладкозвучие речи; плавность речи

Однокоренные слова

mellifluent — ласкающий слух, медоточивый, сладкозвучный
mellifluous — сладкозвучный, ласкающий слух, медоточивый