Mendicancy

^{> 22 000} mendicancy 1.0

AmE |ˈmendɪkənsɪ|

BrE |ˈmendɪkənsɪ|

существительное

1. нищенство; попрошайничество

Состояние человека, живущего подаянием; нищенство или попрошайничество.

laws against mendicancy — законы против попрошайничества
to be reduced to mendicancy — быть доведенным до нищенства
a life of mendicancy — нищенская жизнь
professional mendicancy — профессиональное попрошайничество
to resort to mendicancy — прибегнуть к попрошайничеству
vagrancy and mendicancy — бродяжничество и попрошайничество
He was forced into mendicancy by extreme poverty. — Крайняя бедность вынудила его заняться попрошайничеством.

Syn: beggary, mendicity, pauperism, panhandling

beggary — нищета, нищенство, крайняя нужда, нужда
mendicity — нищенство
pauperism — пауперизм, нищета, крайняя бедность

Происходит от латинского слова ‘mendicans’ (просящий милостыню), производного от ‘mendicus’ (нищий). Исторически в Европе и англоязычных странах термин тесно ассоциировался с ниществующими религиозными орденами (такими как францисканцы или доминиканцы), которые существовали исключительно за счет добровольных пожертвований. В современном английском языке это книжное слово используется в более широком социальном контексте для обозначения явления попрошайничества или состояния крайней нищеты.

Прочие фразы и выражения

reduce to mendicancy — довести до нищенства; пустить по миру
live in mendicancy — жить подаянием; прозябать в нищете
state of mendicancy — состояние нищенства; крайняя нужда
mendicancy order — предписание о запрете нищенства; ордер на арест за бродяжничество

Однокоренные слова

mendicant — нищенствующий, нищий, нищий, попрошайка
mendicity — нищенство