Mercer

 > 22 000 mercer 1.0
AmE  |ˈmərsər|
BrE  |ˈmɜːsə|

существительное

1. торговец тканями; торговец шелком; галантерейщик; мануфактурист

Торговец тканями (особенно дорогими, такими как шелк и бархат).

  • a silk mercer — торговец шелком
  • He was a wealthy mercer in London. — Он был богатым торговцем тканями в Лондоне.
  • the local mercer's shop — местная лавка торговца тканями
  • The Worshipful Company of Mercers — Почтенная компания торговцев тканями (лондонская торговая гильдия)
  • She bought fine velvet from the mercer. — Она купила прекрасный бархат у торговца тканями.
Syn: draper, fabric dealer, textile merchant, haberdasher
  • draper — драпировщик, торговец мануфактурой
  • haberdasher — галантерейщик, торговец галантереей

2. торговец тканями; торговец шёлком; мануфактурист; галантерейщик

Торговец тканями (преимущественно дорогими, такими как шёлк и бархат) и текстильными изделиями.

  • a wealthy silk mercer — богатый торговец шелком
  • the mercer's shop — лавка торговца тканями
  • He worked as a mercer in London. — Он работал торговцем тканями в Лондоне.
  • to buy fine fabrics from the local mercer — покупать тонкие ткани у местного мануфактуриста
Syn: draper, fabric merchant, silk merchant, textile dealer, cloth merchant
  • draper — драпировщик, торговец мануфактурой

3. Джон Мерсер; Мерсер

Джон Мерсер (британский химик, производитель ситца и изобретатель процесса мерсеризации тканей, 1791–1866).

  • John Mercer discovered the process that bears his name in 1844. — Джон Мерсер открыл процесс, носящий его имя, в 1844 году.
  • The term mercerization is derived from the name of its inventor, John Mercer. — Термин «мерсеризация» происходит от имени ее изобретателя, Джона Мерсера.
  • Mercer's invention significantly increased the luster and strength of cotton. — Изобретение Мерсера значительно увеличило блеск и прочность хлопка.
  • As a calico printer, Mercer experimented with various chemical treatments. — Будучи печатником по ситцу, Мерсер экспериментировал с различными химическими обработками.
  • Mercer noticed that cotton fibers swelled and shortened when treated with sodium hydroxide. — Мерсер заметил, что хлопковые волокна набухают и укорачиваются при обработке гидроксидом натрия.
Syn: John Mercer
Слово происходит от старофранцузского ‘mercier’, восходящего к латинскому ‘merx’ (товар). В историческом контексте Великобритании термин обозначал торговца текстилем, особенно дорогими тканями, такими как шелк и бархат. Сегодня в повседневной английской речи это слово считается устаревшим и практически не используется по прямому назначению, сохранившись преимущественно как фамилия и в исторических названиях (например, старейшая лондонская торговая гильдия The Worshipful Company of Mercers).

Прочие фразы и выражения

  • silk mercer — торговец шелком; шелкоторговец

Однокоренные слова

  • mercery — шелковый или бархатный товар
  • mercerize — мерсеризовать
  • mercerization — мерсеризация
Сообщить об ошибке или дополнить
•