Mercery

 > 22 000 mercery 1.0
AmE  |ˈmɜːrsəriː|
BrE  |ˈmɜːsərɪ|

существительное

1. торговля тканями; мануфактурная торговля; галантерейная торговля

Торговля тканями (особенно дорогими, такими как шелк и бархат), мануфактурой или галантерейными товарами.

  • He made his fortune in mercery. — Он сколотил свое состояние на торговле тканями.
  • The mercery trade was highly profitable in the Middle Ages. — В Средние века торговля тканями была весьма прибыльной.
  • to be engaged in mercery — заниматься мануфактурной торговлей
  • The local guild controlled all the mercery in the city. — Местная гильдия контролировала всю мануфактурную торговлю в городе.
  • a profitable mercery business — прибыльный бизнес по продаже тканей
Syn: textile trade, fabric trade, drapery, haberdashery
  • drapery — драпировка, драпировки, ткани, магазин тканей, портьеры
  • haberdashery — галантерея, галантерейный магазин, предметы мужского туалета

2. магазин тканей; галантерейный магазин; мануфактурная лавка; галантерея

Магазин или лавка, где продаются ткани (в первую очередь дорогие, такие как шелк и бархат), а также галантерейные и текстильные товары.

  • a local mercery — местный магазин тканей
  • to run a mercery — управлять мануфактурной лавкой
  • to open a mercery — открыть магазин тканей
  • He bought fine silk at the mercery. — Он купил прекрасный шелк в лавке торговца тканями.
  • The old mercery was located in the town square. — Старая мануфактурная лавка находилась на городской площади.
  • a thriving mercery business — процветающий магазин тканей
Syn: haberdashery, fabric shop, drapery, textile shop, dry goods store
  • haberdashery — галантерея, галантерейный магазин, предметы мужского туалета
  • drapery — драпировка, драпировки, ткани, магазин тканей, портьеры

3. галантерея; мануфактура; ткани; текстильные товары; швейные принадлежности

Текстильные изделия, ткани и мелкие швейные принадлежности, которыми торгует мануфактурщик или галантерейщик.

  • to deal in mercery — торговать галантереей и тканями
  • mercery goods — галантерейные товары
  • silk mercery — шелковые ткани
  • the mercery trade — торговля мануфактурой
  • They imported fine mercery from abroad. — Они импортировали качественные ткани и галантерею из-за границы.
  • A wide selection of mercery is available for dressmaking. — Для пошива одежды доступен широкий выбор мануфактурных товаров.
Syn: haberdashery, textiles, dry goods, fabrics, notions
  • haberdashery — галантерея, галантерейный магазин, предметы мужского туалета
Слово происходит от старофранцузского ‘mercerie’ и латинского ‘merx’ (товар). Исторически оно закрепилось преимущественно в британском английском для обозначения торговли тканями (особенно дорогими, такими как шелк и бархат) и галантерейными товарами, а также для названия лавки или гильдии торговцев текстилем (мерсеров).

Прочие фразы и выражения

  • mercery shop — галантерейная лавка; магазин тканей; лавка торговца шелком
  • mercery wares — галантерейные товары; текстильные изделия; ткани

Однокоренные слова

  • mercerize — мерсеризовать
  • mercerization — мерсеризация
  • mercer — торговец шелком и бархатом
Сообщить об ошибке или дополнить
•