Mesalliance

^{> 22 000} mesalliance 1.0

AmE |ˌmeɪzəˈlaɪəns|

BrE |meˈzælɪəns|

существительное

1. мезальянс; неравный брак

Брак с человеком более низкого социального положения.

to contract a mesalliance — вступить в неравный брак
a social mesalliance — социальный мезальянс
a royal mesalliance — неравный королевский брак
to avoid a mesalliance — избежать мезальянса
His family considered the marriage a disastrous mesalliance. — Его семья сочла этот брак катастрофическим мезальянсом.
She was disinherited after her mesalliance with a commoner. — Она была лишена наследства после мезальянса с простолюдином.

Syn: misalliance, unequal marriage, mismatch

misalliance — мезальянс, неравный брак
mismatch — не подходить друг другу

Английское слово заимствовано из французского ‘mésalliance’ (от ‘més-’ — неверный, и ‘alliance’ — союз) в конце XVIII века. Исторически термин возник в контексте строгой европейской классовой системы и прочно закрепился в британском обществе для обозначения скандального или социально неприемлемого брака с человеком более низкого происхождения, что впоследствии нашло широкое отражение в классической английской литературе.

Прочие фразы и выражения

make a mesalliance — совершить мезальянс; вступить в неравный брак
enter into a mesalliance — заключить неравный брак; вступить в мезальянс

Однокоренные слова

ally — союзник, помощник, мраморный шарик, соединять, вступать в союз
alliance — альянс, союз, объединение, родство, единение, общность, брачный союз, федерация
misalliance — мезальянс, неравный брак