Mettlesome

^{> 22 000} mettlesome 1.0

AmE |ˈmedlsəm|

BrE |ˈmetls(ə)m|

прилагательное

1. отважный; мужественный; пылкий; горячий; ретивый; боевой

Полный энтузиазма и мужества, отважный, горячий (о человеке или животном).

a mettlesome horse — ретивый конь
a mettlesome young officer — отважный молодой офицер
a mettlesome spirit — боевой дух
a mettlesome opponent — пылкий противник
The team gave a mettlesome performance. — Команда показала боевую игру.
She proved to be a mettlesome leader. — Она проявила себя как мужественный лидер.

Syn: spirited, courageous, plucky, brave, valiant, feisty, bold

spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
courageous — смелый, отважный, храбрый, бравый
plucky — отважный, смелый, решительный
brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
valiant — доблестный, храбрый, героический, храбрый человек
feisty — энергичный, напористый, обидчивый, раздражительный
bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый

Слово происходит от английского существительного ‘mettle’ (пыл, мужество), которое исторически является метафорическим вариантом написания слова ‘metal’ (металл, внутренний стержень), и суффикса ‘-some’. Оно сформировалось в Англии в конце XVII века и традиционно используется во всех основных англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) для описания храбрых, энергичных людей или темпераментных животных, в частности лошадей.

Прочие фразы и выражения

mettlesome horse — ретивый конь; горячая лошадь
mettlesome youth — пылкий юноша; горячий юноша
show one's mettle — показать свой характер; проявить свою доблесть
test someone's mettle — испытать чей-либо характер; проверить кого-либо на прочность

Однокоренные слова

mettled — горячий, ретивый, смелый, пылкий, рьяный
mettle — характер, храбрость, пыл, лихость, воодушевить