Microdot

^{> 22 000} microdot 1.0

AmE |ˈmaɪkrəʊdɑːt|

BrE |ˈmaɪkrə(ʊ)dɒt|

существительное

1. микроточка; микрофотография

Фотография, уменьшенная до размера точки (обычно в целях секретности и скрытой передачи информации).

to read a microdot — расшифровать (прочитать) микроточку
to conceal a microdot — спрятать микроточку
microdot camera — фотоаппарат для создания микроточек
The spy smuggled the documents on a microdot. — Шпион тайно переправил документы на микроточке.
They used a powerful microscope to examine the microdot. — Они использовали мощный микроскоп, чтобы изучить микроточку.
The secret message was reduced to a microdot and hidden under a stamp. — Секретное сообщение было уменьшено до микроточки и спрятано под почтовой маркой.

Syn: microphotograph, microfilm

microphotograph — микрофотография, микроснимок
microfilm — микрофильм

Термин образован слиянием префикса ‘micro-’ (от греческого ‘микрос’ — маленький) и английского слова ‘dot’ (точка). Он приобрел широкую известность в контексте шпионажа времен Второй мировой и Холодной войн (особенно в Германии, СССР и США), обозначая сверхминиатюрные фотографии секретных текстов, уменьшенные до размеров обычной типографской точки для скрытой передачи. Позднее, в западной контркультуре 1960-х и 1970-х годов, преимущественно в США и Великобритании, это слово также стало популярным сленговым названием крошечных таблеток, содержащих психоделические вещества, такие как ЛСД.

Прочие фразы и выражения

LSD microdot — микродот ЛСД; таблетка ЛСД в виде микроточки
microdot photograph — фотография в виде микроточки; микрофотография

Однокоренные слова

dotty — точечный, рехнувшийся, усеянный точками, нетвердый на ногах
dot — точка, пятнышко, приданое, крошечная вещь, ставить точки, усеивать