Dotty
21 848 dotty 1.0 AmE |ˈdɑːtɪ|
BrE |ˈdɒtɪ|
прилагательное
1. чокнутый; чудаковатый; с приветом; тронутый; эксцентричный
Немного сумасшедший, со странностями или эксцентричный.
- a dotty old lady — чудаковатая старушка
- a somewhat dotty idea — довольно безумная идея
- He's a bit dotty. — Он немного с приветом.
- to drive somebody dotty — сводить кого-либо с ума / доводить до белого каления
- completely dotty behavior — совершенно чокнутое поведение
Syn: eccentric, batty, barmy, loopy, crazy, nutty, quirky
- eccentric — эксцентричный, эксцентриковый, эксцентрик, чудак, оригинал
- batty — сумасшедший, тронутый, спятивший, шизанутый
- barmy — бродильный, спятивший, пенистый, глупый, идиотский
- loopy — хитрый, сумасшедший, петельчатый, спятивший, чокнутый
- crazy — сумасшедший, безумный, псих, фанатик, чрезвычайно
- nutty — рехнувшийся, вкусный, пикантный, увлекающийся, щегольской, нарядный, интересный
- quirky — ушлый, ловкий
2. без ума от; помешанный на; сдвинутый на; влюбленный по уши
Сильно увлеченный кем-либо или чем-либо, испытывающий сильную привязанность или симпатию.
- to be dotty about someone — быть без ума от кого-либо
- He is completely dotty about vintage cars. — Он совершенно помешан на ретро-автомобилях.
- She's dotty about her new grandson. — Она без ума от своего новорожденного внука.
- They are absolutely dotty about each other. — Они совершенно без ума друг от друга.
- I think he's always been a bit dotty about you. — Мне кажется, он всегда был немного сдвинут на тебе.
Syn: crazy (about), mad (about), nuts (about), infatuated (with), obsessed (with)
Прочие фразы и выражения
- be dotty about — быть без ума от; очень сильно любить; увлекаться
- drive someone dotty — сводить кого-либо с ума; сильно раздражать; нервировать
