Millboard

^{> 22 000} millboard 1.0

AmE |ˈmɪlbɔːrd|

BrE |ˈmɪlbɔːd|

существительное

1. переплетный картон; толстый картон

Плотный картон, используемый для изготовления книжных переплетов.

stout millboard — плотный переплетный картон
bound in millboard — в картонном переплете
millboard covers — картонные крышки переплета
sheets of millboard — листы переплетного картона
cut the millboard to size — обрезать переплетный картон по размеру
The book covers are made of heavy millboard. — Обложки книги сделаны из толстого переплетного картона.
glue the leather to the millboard — приклеить кожу к переплетному картону

Syn: binder's board, pasteboard, bindery board, heavy cardboard

pasteboard — картонный, непрочный, шаткий, фальшивый, картон, железнодорожный билет

Слово образовано в начале XVIII века от английских слов ‘mill’ (фабрика, мельница) и ‘board’ (картон, плита). Термин возник в Великобритании для обозначения особо плотного картона, производимого механическим способом на бумажных фабриках. В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) это понятие традиционно применяется в полиграфии (как переплетный картон), производстве прочной тары, а также в строительной и промышленной сферах для обозначения толстых изоляционных или огнеупорных плит.

Прочие фразы и выражения

asbestos millboard — асбестовый картон; асбестовая плита
glazed millboard — лощёный картон; глянцевый картон

Однокоренные слова

board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
mill — мельница, стан, завод, мельничный, заводской, фрезеровать, молоть