Minesweeper

 21 997 minesweeper 1.0
AmE  |ˈmaɪnswiːpər|
BrE  |ˈmaɪnswiːpə|

существительное

1. тральщик; минный тральщик

Военный корабль, специально оборудованный для поиска, обнаружения и уничтожения морских мин.

  • A fleet of minesweepers — Флотилия минных тральщиков
  • Coastal minesweeper — Прибрежный тральщик
  • Ocean minesweeper — Океанский тральщик
  • To serve on a minesweeper — Служить на тральщике
  • The navy deployed a minesweeper to clear the channel. — ВМФ направил тральщик для расчистки канала.
  • The minesweeper safely detonated the underwater explosives. — Тральщик безопасно подорвал подводные взрывные устройства.
  • The ship was converted into a minesweeper during the war. — Во время войны корабль был переоборудован в минный тральщик.
Syn: minehunter, mine countermeasures vessel, sweeper
  • sweeper — уборщик, подметальщик, трубочист, траулер, щетка для ковра
Слово образовано путем слияния английских слов ‘mine’ (мина) и ‘sweeper’ (тот, кто подметает; тральщик). Изначально термин закрепился в британском военно-морском флоте в начале XX века для обозначения кораблей, предназначенных для поиска и уничтожения морских мин. В современном глобальном культурном контексте это слово получило массовую известность благодаря одноименной компьютерной головоломке (в русской локализации известной как ‘Сапёр’), которая стала культовой во всем мире благодаря включению в базовый пакет игр операционных систем семейства Windows начиная с 1990-х годов.

Прочие фразы и выражения

  • fleet minesweeper — эскадренный тральщик; базовый тральщик
  • aerial minesweeper — авиационный тральщик; вертолет-тральщик
  • magnetic minesweeper — электромагнитный тральщик; магнитный тральщик
  • play Minesweeper — играть в «Сапёра»; играть в компьютерную игру сапер

Однокоренные слова

  • mine — мой, моя, мое, мои, шахта, рудник, мина, добывать, минный
  • miner — шахтер, горняк, рудокоп, минер, забойщик, горнорабочий
  • sweep — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, размах, охват, подметание, движение, мусор
  • sweeper — уборщик, подметальщик, трубочист, траулер, щетка для ковра
  • minelayer — минный заградитель
Сообщить об ошибке или дополнить
•