Miniaturist

^{21 998} miniaturist 1.0

AmE |ˈmɪnɪtʃərɪst|

BrE |ˈmɪnɪtʃərɪst|

существительное

1. миниатюрист; художник-миниатюрист

Художник, пишущий миниатюры, или иллюстратор древних рукописей.

a talented miniaturist — талантливый миниатюрист
a portrait miniaturist — художник-миниатюрист, пишущий портреты
a master miniaturist — выдающийся миниатюрист
a sixteenth-century miniaturist — миниатюрист шестнадцатого века
The manuscript was illuminated by a skilled miniaturist. — Рукопись была украшена искусным миниатюристом.
The museum holds a collection of works by Persian miniaturists. — В музее хранится коллекция работ персидских миниатюристов.

Syn: miniature painter, illuminator, limner

illuminator — осветитель, иллюминатор, светильник, просветитель
limner — портретист, иллюстратор рукописи

Термин происходит от итальянского ‘miniatura’ (восходящего к латинскому ‘miniare’ — писать киноварью) с добавлением суффикса деятеля ‘-ist’. Исторически это слово закрепилось в европейской (особенно в Англии и Франции XVI–XVIII веков) и ближневосточной (персидской, османской) культурах для обозначения художников, создававших крошечные, высокодетализированные портреты или изящные иллюстрации для рукописей до появления фотографии.

Прочие фразы и выражения

portrait miniaturist — художник-миниатюрист; портретный миниатюрист
in miniature — в миниатюре; в уменьшенном виде; в малом масштабе

Однокоренные слова

miniature — миниатюрный, миниатюра, макет, заставка, изображать в миниатюре
miniaturize — миниатюризировать, делать в меньшем масштабе, уменьшать размеры
miniaturization — миниатюризация