Mispronunciation

AmE |ˌmɪsprəˌnʌnsɪˈeɪʃən|

BrE |ˌmɪsprəˌnʌnsɪˈeɪʃən|

существительное

1. неправильное произношение; ошибка в произношении; искажение произношения

Неправильное или ошибочное произнесение слова, звука или фразы.

a common mispronunciation — распространенная ошибка в произношении
to correct a mispronunciation — исправить неправильное произношение
an intentional mispronunciation — намеренное неправильное произношение
Forgive my slight mispronunciation of your name. — Простите мое небольшое искажение в произношении вашего имени.
His speech was full of mispronunciations. — Его речь была полна ошибок в произношении.
laugh at a mispronunciation — смеяться над неправильным произношением
avoid obvious mispronunciations — избегать явных ошибок в произношении

Syn: pronunciation error, misarticulation, speech error, misvocalization, misutterance

Слово образовано путем добавления префикса ‘mis-’ (указывающего на ошибку или неправильность действия) к существительному ‘pronunciation’ (произношение), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘pronuntiatio’. Этот термин повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения неверного фонетического озвучивания слов. Он часто встречается в образовательной среде, лингвистике, при изучении английского языка как иностранного, а также в повседневном общении при обсуждении различных региональных акцентов или сложных для чтения заимствованных слов.

Прочие фразы и выражения

common mispronunciation — частая ошибка в произношении; распространенное неправильное произношение
gross mispronunciation — грубая ошибка в произношении; грубое искажение слова
slight mispronunciation — незначительная ошибка в произношении; легкое искажение произношения

Однокоренные слова

pronounce — произносить, выговорить, высказываться, произношение
pronunciation — произношение, выговор, произнесение, фонетическая транскрипция
pronounceable — удобопроизносимый
unpronounceable — непроизносимый, неудобопроизносимый, труднопроизносимый
mispronounce — неправильно произносить