Misreport

AmE |ˌmɪsrɪˈpɔːrt|

BrE |mɪsrɪˈpɔːt|

неверно сообщать, неправильно передавать, неверно передавать

Слово образовано путем добавления приставки ‘mis-’ (неправильно, ложно) к глаголу ‘report’ (сообщать, докладывать), который восходит к старофранцузскому ‘reporter’ и латинскому ‘reportare’ (приносить обратно). В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин широко используется в журналистике, политике и деловой среде для обозначения неверно поданной информации, ошибочных новостных сводок или искаженных финансовых отчетов, что делает его крайне актуальным в контексте обсуждения медийной этики и достоверности данных.

Прочие фразы и выражения

misreport the facts — искажать факты; неверно излагать факты
misreport income — неверно указывать доходы; искажать данные о доходах
deliberately misreport — намеренно искажать информацию; умышленно предоставлять неверные сведения
grossly misreport — грубо искажать; предоставлять совершенно неверные данные

Однокоренные слова

report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
reporter — репортер, корреспондент, докладчик
reportedly — по сообщениям
reportable — подлежащий сообщению, заслуживающий публикации, подлежащий регистрации
unreported — несообщенный, не доведенный до сведения, непредставленный, не включенный в…