Mitre

1. соединение в ус; усовое соединение; угловое соединение в ус

Угловое соединение двух деталей со скошенными концами (обычно под углом 45 градусов) для образования прямого угла (90 градусов).

• mitre joint — усовое соединение
• to cut a mitre — сделать запил в ус (обрезать под углом 45 градусов)
• mitre box — стусло
• mitre saw — торцовочная пила
• a perfect mitre — идеально подогнанное соединение в ус
• glue the mitre — склеить усовое соединение
• The picture frame is assembled with mitres. — Рама для картины собрана с помощью соединений в ус.

2. скос; срез под углом; ус; косой торец

Поверхность скошенного под углом торца детали, подготовленная для углового соединения (соединения «на ус»).

• glue the mitres together — склеить скошенные торцы вместе
• a perfect 45-degree mitre — идеальный скос под углом 45 градусов
• sand the mitre smooth — отшлифовать скос до гладкости
• the mitres didn't match perfectly — скошенные края не совпали идеально
• trim the mitre for a tight fit — подрезать скос для плотного прилегания
• measure the angle of the mitre — измерить угол скоса

3. митра

Богослужебный головной убор епископов и других представителей высшего духовенства.

• the bishop's mitre — епископская митра
• a mitre and crosier — митра и посох
• to wear a mitre — носить митру
• to receive the mitre — принять митру (получить сан епископа)
• a jewelled mitre — украшенная драгоценными камнями митра
• papal mitre — папская митра
• The bishop placed the mitre on his head. — Епископ возложил митру на голову.