Modal

1. модальный глагол; модальное слово

Модальное слово, модальный глагол или конструкция.

• English modals — английские модальные глаголы
• The word 'must' is a modal. — Слово «must» является модальным глаголом.
• Modals of obligation — модальные глаголы долженствования +
• Modals of possibility — модальные глаголы вероятности (возможности)
• How to use modals correctly. — Как правильно использовать модальные глаголы.
• A sentence containing a modal. — Предложение, содержащее модальный глагол.

1. модальный

Относящийся к грамматическому наклонению глагола или выражающий его.

• modal verb — модальный глагол
• modal auxiliary — модальный вспомогательный глагол
• modal meaning — модальное значение +
• In English, 'can' and 'must' are modal verbs. — В английском языке 'can' и 'must' являются модальными глаголами.
• modal expression — модальное выражение

2. модальный; наиболее часто встречающийся

Относящийся к моде (наиболее часто встречающемуся значению) в статистике или наборе данных.

• modal value — модальное значение
• modal class — модальный класс
• modal frequency — модальная частота +
• modal age — модальный возраст
• modal interval — модальный интервал
• The modal score for the test was 85. — Модальным (наиболее часто встречающимся) баллом за тест был 85.
• To find the modal value, look for the number that appears most often. — Чтобы найти модальное значение, ищите число, которое встречается чаще всего.

3. модальный

Основанный на музыкальных ладах, отличных от классических мажора и минора.

• modal jazz — модальный джаз
• modal harmony — модальная гармония
• modal scales — модальные гаммы (лады) +
• modal music — модальная музыка
• modal melody — модальная мелодия
• Miles Davis was a pioneer of modal jazz. — Майлз Дэвис был пионером модального джаза.

4. модальный; касающийся формы; формальный

Относящийся к способу, форме или структуре, в противоположность сути или содержанию.

• modal difference — модальное различие (различие по форме)
• modal distinction — модальное отличие
• a modal rather than substantive change — изменение формы, а не содержания +
• The revisions to the document were purely modal. — Правки в документе касались исключительно его формы.

5. модальный

Выражающий степень достоверности, возможности, невозможности или необходимости (о суждении).

• modal logic — модальная логика
• modal proposition — модальное суждение
• modal statement — модальное высказывание +
• modal reasoning — модальное рассуждение
• modal truth — модальная истина
• A modal proposition asserts that something is possible or necessary. — Модальное суждение утверждает, что нечто является возможным или необходимым.