Auxiliary

1. вспомогательный; дополнительный; резервный; подсобный

Предоставляющий дополнительную помощь, поддержку или ресурсы.

• auxiliary equipment — вспомогательное оборудование
• auxiliary power supply — резервный источник питания +
• auxiliary staff — вспомогательный персонал
• auxiliary troops — вспомогательные войска
• auxiliary services — вспомогательные службы
• The hospital relies on auxiliary nurses to help with patient care. — Больница полагается на помощников медсестер для помощи в уходе за пациентами.
• They have an auxiliary generator in case of power failure. — У них есть резервный генератор на случай отключения электроэнергии.

2. резервный; запасной; аварийный

Содержащийся в резерве или используемый в качестве запасного (обычно об оборудовании или технике).

• auxiliary generator — резервный генератор
• auxiliary fuel tank — запасной топливный бак +
• auxiliary pump — резервный насос
• Switch to the auxiliary system. — Переключитесь на резервную систему.
• The hospital relies on an auxiliary power unit during blackouts. — Во время отключений электричества больница полагается на резервную генераторную установку.

3. вспомогательный; наёмный; союзный

Относящийся к вспомогательным войскам (не входящим в состав регулярной армии, часто иностранного происхождения).

• auxiliary forces — вспомогательные силы
• foreign auxiliary units — иностранные вспомогательные подразделения +
• auxiliary cavalry — вспомогательная кавалерия
• auxiliary regiments — вспомогательные полки
• The Roman army made extensive use of auxiliary troops. — Римская армия широко использовала вспомогательные войска.
• The king relied on auxiliary soldiers from neighboring tribes. — Король полагался на наемных солдат из соседних племен.

4. оснащенный вспомогательным двигателем; моторно-парусный

Оснащенный вспомогательным или дополнительным двигателем (о парусном судне).

• an auxiliary yacht — яхта со вспомогательным двигателем
• an auxiliary schooner — шхуна со вспомогательным двигателем +
• an auxiliary sailing vessel — парусное судно со вспомогательным двигателем
• an auxiliary sloop — моторно-парусный шлюп
• They chartered an auxiliary ketch for the island cruise. — Они арендовали кеч со вспомогательным двигателем для круиза по островам.

1. помощник; вспомогательное средство; младший персонал

Лицо или вещь, предоставляющие дополнительную помощь или поддержку.

• nursing auxiliary — младший медицинский работник
• The hospital employs several auxiliaries. — В больнице работает несколько помощников. +
• a useful auxiliary to the main engine — полезное вспомогательное средство для главного двигателя
• rely on an auxiliary — полагаться на помощника
• women's auxiliary — женская вспомогательная организация

2. вспомогательный глагол

Глагол, который добавляет функциональное или грамматическое значение к смысловому глаголу.

• modal auxiliary — модальный вспомогательный глагол
• primary auxiliary — основной вспомогательный глагол +
• In English, 'be', 'do', and 'have' are primary auxiliaries. — В английском языке 'be', 'do' и 'have' являются основными вспомогательными глаголами.
• In the sentence 'She is reading', 'is' functions as an auxiliary. — В предложении 'She is reading' слово 'is' выполняет функцию вспомогательного глагола.
• an omitted auxiliary — опущенный вспомогательный глагол

3. вспомогательная организация; общество добровольных помощников; группа поддержки

Группа добровольцев, оказывающая дополнительную поддержку организации или учреждению.

• hospital auxiliary — общество добровольных помощников больницы
• fire department auxiliary — группа добровольной поддержки пожарной части +
• She is the president of the local hospital auxiliary. — Она является председателем местной больничной группы поддержки.
• The auxiliary raised funds for new medical equipment. — Вспомогательная организация собрала средства на новое медицинское оборудование.
• to join an auxiliary — вступить в общество добровольных помощников

4. вспомогательные войска; вспомогательные части; наемники

Вспомогательные войска, часто иностранного происхождения, не входящие в состав регулярной армии.

• foreign auxiliaries — иностранные вспомогательные войска
• The Roman army relied heavily on auxiliaries. — Римская армия сильно зависела от вспомогательных войск. +
• to hire auxiliaries — нанимать вспомогательные войска
• Auxiliaries played a crucial role in the battle. — Вспомогательные войска сыграли решающую роль в битве.
• mercenary auxiliaries — наемные вспомогательные части
• infantry auxiliaries — вспомогательные пехотные части

5. вспомогательное судно; судно обеспечения; вспомогательный корабль

Вспомогательное судно военно-морского флота, не предназначенное для ведения боевых действий.

• naval auxiliary — военно-морское вспомогательное судно
• fleet auxiliary — вспомогательное судно флота +
• auxiliary ship — вспомогательный корабль
• The Royal Fleet Auxiliary provides logistical support. — Королевский вспомогательный флот обеспечивает материально-техническую поддержку.
• An auxiliary is essential for resupplying combat ships at sea. — Вспомогательное судно необходимо для пополнения запасов боевых кораблей в море.
• They converted the merchant vessel into an armed auxiliary. — Они переоборудовали торговое судно в вооруженный вспомогательный корабль.