Supplementary

^{6 357} supplementary 1.0

AmE |ˌsʌplɪˈmentrɪ|

BrE |ˌsʌplɪˈmentri|

прилагательное

1. дополнительный; дополняющий; добавочный; вспомогательный

Добавляемый для завершения или улучшения чего-либо; предоставляющий дополнительную информацию или ресурсы.

supplementary income — дополнительный доход
supplementary materials — дополнительные материалы
supplementary information — дополнительная информация
a supplementary reading list — список дополнительной литературы
to provide supplementary funding — предоставить дополнительное финансирование
These documents are supplementary to the main report. — Эти документы являются дополнением к основному отчету.
supplementary textbook — вспомогательный учебник

Syn: additional, extra, complementary, auxiliary, ancillary

additional — дополнительный, добавочный
extra — дополнительный, лишний, дополнительно, особо, высший сорт, статист
complementary — дополнительный, добавочный
auxiliary — вспомогательный, дополнительный, вспомогательное устройство, помощник
ancillary — вспомогательный, подсобный, служебный, дополнение, помощник

существительное

1. дополнение; приложение; вспомогательный работник; добавочный элемент; дополнительный вопрос

Человек или вещь, выполняющие вспомогательную или дополняющую функцию (например, дополнительный вопрос, вспомогательный работник, приложение).

The minister declined to answer any supplementaries. — Министр отказался отвечать на какие-либо дополнительные вопросы.
We brought in a few supplementaries to deal with the holiday rush. — Мы привлекли несколько вспомогательных работников, чтобы справиться с праздничным ажиотажем.
These files act as supplementaries to the main archive. — Эти файлы служат дополнениями к основному архиву.
He rose to ask a supplementary. — Он встал, чтобы задать дополнительный вопрос.
The online supplementaries contain additional charts and raw data. — Онлайн-приложения содержат дополнительные графики и исходные данные.

Syn: supplement, addition, extra, adjunct, add-on

supplement — дополнение, приложение, добавление, дополнять, пополнять, добавлять
addition — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение, примесь
extra — дополнительный, лишний, дополнительно, особо, высший сорт, статист
adjunct — адъюнкт, дополнение, придаток, добавка, прилагаемый
add-on — прибавляемая величина, добавление, добавочный, дополнительный

Слово происходит от латинского ‘supplementum’ (дополнение), образованного от глагола ‘supplere’ (наполнять, завершать), с добавлением английского суффикса ‘-ary’. В английском языке оно стало активно использоваться в начале XVII века. Термин универсален и широко применяется во всех основных вариантах английского языка (британском, американском, австралийском) без существенных региональных различий. В основном используется в формальном, академическом и юридическом контекстах для обозначения чего-либо дополнительного или вспомогательного (например, ‘supplementary materials’ — дополнительные материалы).

Прочие фразы и выражения

supplementary angle — смежный угол; дополнительный угол
supplementary benefit — дополнительное пособие; социальное пособие
supplementary question — дополнительный вопрос
supplementary estimate — дополнительная смета; дополнительное бюджетное ассигнование
supplementary agreement — дополнительное соглашение; дополнительный договор

Однокоренные слова

supplemental — дополнительный, добавление
supplementation — дополнение, добавление
supplement — дополнение, приложение, добавление, дополнять, пополнять, добавлять