Molten

AmE |ˈməʊltən|

BrE |ˈməʊlt(ə)n|

прилагательное

1. расплавленный; жидкий (от нагревания)

Расплавленный (о материалах с высокой температурой плавления, под воздействием сильного жара).

molten metal — расплавленный металл
molten lava — расплавленная лава
molten glass — расплавленное стекло
molten rock — расплавленная горная порода
molten iron — расплавленное железо
molten gold — расплавленное золото
The molten metal was poured into the mould. — Расплавленный металл залили в форму.

Syn: melted, liquefied, smelted, flowing

Слово происходит от староанглийского глагола ‘meltan’ и исторически является архаичным причастием прошедшего времени от глагола ‘melt’. В современном англоязычном контексте (как в британском, так и в американском вариантах) слово ‘molten’ обособилось и используется преимущественно как прилагательное для описания веществ, расплавленных при экстремально высоких температурах, таких как металл, стекло или лава (‘molten metal’, ‘molten lava’), в отличие от стандартного причастия ‘melted’, которое применяется к повседневному плавлению при относительно низких температурах (например, лед, шоколад или сыр).

Прочие фразы и выражения

molten core — расплавленное ядро; жидкое ядро

Однокоренные слова

meltable — плавкий
melter — плавильщик, тигель, плавильник
meltdown — расплавление
unmelted — нерасплавленный, нерастопленный, нерастаявший
melt — расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавка, расплавленный металл, садка