Monopoly

 4 663 monopoly 1.0
AmE  |məˈnɑːpəlɪ|
BrE  |məˈnɒp(ə)lɪ|

существительное

1. монополия; исключительное право; единоличный контроль

Исключительное право или полный контроль над производством, торговлей или предоставлением услуг в определенной сфере.

  • to have a monopoly on something — иметь монополию на что-либо
  • state monopoly — государственная монополия
  • to break a monopoly — разрушить монополию
Syn: control, domination, cartel, trust, corner, sole rights
  • control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
  • domination — господство, преобладание, власть, превалирование
  • cartel — картель, обмен пленными
  • trust — доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный
  • corner — уголок, угол, корнер, край, угольный, загонять в угол

2. монополия; исключительное право; единоличное владение

Исключительное право, владение или контроль над чем-либо.

  • monopoly of power — монополия на власть
  • The company has a virtual monopoly in this market. — Компания обладает фактической монополией на этом рынке.
  • No one has a monopoly on the truth. — Ни у кого нет монополии на истину.
Syn: exclusive right, control, domination, sole possession
  • control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
  • domination — господство, преобладание, власть, превалирование

3. монополия; монополист

Компания или группа, обладающая исключительным контролем над определенным товаром или услугой.

  • a state monopoly — государственная монополия
  • a natural monopoly — естественная монополия
  • to break up a monopoly — разрушить монополию
Syn: cartel, trust, syndicate, consortium
  • cartel — картель, обмен пленными
  • trust — доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный
  • syndicate — синдикат, синдицировать, объединять в синдикаты
  • consortium — консорциум

4. Монополия

Популярная настольная игра в жанре экономической стратегии.

  • play Monopoly — играть в «Монополию»
  • a game of Monopoly — партия в «Монополию»
  • Monopoly board — игровое поле для «Монополии»

5. монополия; исключительное право; единоличный контроль; безраздельное владение

Исключительное право, контроль или владение чем-либо.

  • He acts as if he has a monopoly on good ideas. — Он ведет себя так, словно у него монополия на хорошие идеи.
Syn: domination, dominance, stranglehold, exclusive control, ownership
  • domination — господство, преобладание, власть, превалирование
  • dominance — господство, преобладание, превосходство, влияние
  • stranglehold — мертвая хватка, удушение
  • ownership — собственность, владение, право собственности

6. Монополия; игра «Монополия»

Популярная настольная экономическая игра, в которой игроки покупают, арендуют и продают недвижимость.

  • Let's play Monopoly. — Давайте сыграем в «Монополию».
  • We spent the whole evening playing Monopoly. — Мы провели весь вечер, играя в «Монополию».
  • To land on a Monopoly property — Встать на клетку с недвижимостью в «Монополии»
Syn: Monopoly game, property trading board game

7. монопольный товар; предмет монополии; монопольная услуга

Товар или услуга, производство, предоставление или продажа которых полностью контролируется одной компанией, лицом или государством.

  • Salt used to be a state monopoly. — Соль когда-то была государственным монопольным товаром.
  • Tobacco was a government monopoly in many countries. — Во многих странах табак был предметом правительственной монополии.
  • The postal service is often a legal monopoly. — Почтовая служба часто является законной монопольной услугой.
Syn: exclusive commodity, controlled service, proprietary product
Слово происходит от латинского ‘monopolium’ и древнегреческого ‘monopōlion’ (от ‘monos’ — один и ‘pōlein’ — продавать). В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, термин приобрел важнейшее экономическое и политическое значение в конце XIX — начале XX века на фоне борьбы с крупными трестами и создания антимонопольного законодательства. Кроме того, в широком культурном контексте слово прочно ассоциируется с одноименной американской настольной игрой, придуманной в эпоху Великой депрессии и ставшей мировым поп-культурным символом капитализма.

Прочие фразы и выражения

  • monopoly money — ненастоящие деньги; игрушечные деньги; фантики
  • have a monopoly on something — иметь монополию на что-либо; безраздельно владеть чем-либо; иметь исключительное право на что-либо
  • break a monopoly — разрушить монополию; ликвидировать монополию; подорвать монополию

Однокоренные слова

  • monopolize — монополизировать, завладеть
  • monopolistic — монополистический, монопольный
  • monopolist — монополист, сторонник системы монополий
Сообщить об ошибке или дополнить
•