Moppet

 > 22 000 moppet 1.0
AmE  |ˈmɑːpɪt|
BrE  |ˈmɒpɪt|

существительное

1. малыш; крошка; карапуз; деточка

Маленький, милый и очаровательный ребенок.

  • She is such a cute little moppet. — Она такая милая маленькая крошка.
  • The park was full of playing moppets. — В парке было полно играющих малышей.
  • Come here, my little moppet. — Иди сюда, мой маленький карапуз.
  • A curly-haired moppet ran up to us. — К нам подбежал кудрявый малыш.
  • He entertained the moppets with magic tricks. — Он развлекал детишек фокусами.
Syn: tot, toddler, munchkin, little one, kiddo, cherub
  • tot — малыш, карапуз, сумма, глоток вина, складывать, суммировать
  • toddler — ползунок, ребенок, начинающий ходить
  • cherub — херувим

2. малышка; крошка; куколка; деточка; девочка

Маленькая девочка (обычно ласковое обращение).

  • Come here, my moppet. — Иди сюда, моя малышка.
  • She is such a sweet moppet. — Она такая очаровательная крошка.
  • The little moppet was fast asleep. — Маленькая девочка крепко спала.
  • What a darling moppet! — Какая прелестная малышка!
  • a curly-haired moppet — кудрявая крошка
  • The movie features a cute child moppet. — В фильме снимается милая малышка.
Syn: tot, little girl, tyke, darling, sweetheart, child
  • tot — малыш, карапуз, сумма, глоток вина, складывать, суммировать
  • tyke — грубиян, дворняжка, малыш, хам, йоркширец
  • darling — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, любимая, любимый, любимец, душенька
  • sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
  • child — ребенок, дитя, потомок, сын, малыш, младенец, детище, дочь, чадо, порождение, отпрыск
Слово появилось в конце XVI века от устаревшего английского ‘mope’ (малыш, кукла) с добавлением уменьшительного суффикса ‘-et’ и изначально обозначало самодельную тряпичную куклу. В современном английском языке (преимущественно в британском варианте) оно используется как ласковое, хотя и несколько старомодное слово для обозначения маленького, милого ребенка.

Прочие фразы и выражения

  • little moppet — маленький ребенок; крошка; малыш
  • sweet moppet — милый ребенок; очаровательная кроха; славный малыш
Сообщить об ошибке или дополнить
•