Mynheer

AmE |meɪˈniːər|

BrE |maɪnˈhɪə|

существительное

1. господин; минхер; сударь

Вежливая форма обращения к мужчине (преимущественно в Нидерландах), соответствующая английскому ‘sir’ или русскому ‘господин’.

Good morning, mynheer. — Доброе утро, господин.
Yes, mynheer, right away. — Да, минхер, сию минуту.
What can I do for you, mynheer? — Чем могу быть полезен, сударь?
Mynheer Van der Kemp is waiting for you. — Господин Ван дер Кемп ждет вас.
I beg your pardon, mynheer. — Прошу прощения, господин.
Would mynheer like a cup of coffee? — Желает ли господин чашечку кофе?

Syn: sir, mister, Mr.

sir — сэр, господин, сударь, величать господином
mister — господин, мистер, употреблять слово 'мистер'

Происходит от нидерландского слова ‘mijnheer’ (буквально ‘мой господин’). В английском языке это слово исторически использовалось как уважительное обращение к голландцу (аналог ‘мистер’ или ‘сэр’), а также часто применялось для обобщенного или стереотипного обозначения жителей Нидерландов.