Nabob

1. наваб; наместник; правитель

Мусульманский чиновник или правитель провинции в империи Великих Моголов (наваб).

• the nabob of Bengal — наваб Бенгалии
• a powerful nabob — могущественный наваб
• The emperor appointed a new nabob. — Император назначил нового наваба.
• Nabobs ruled the provinces of the Mogul empire. — Навабы управляли провинциями империи Великих Моголов.
• The local nabob collected taxes for the crown. — Местный наваб собирал налоги для короны.

2. набоб; богач; магнат; олигарх; бонза; толстосум

Очень богатый, влиятельный или высокопоставленный человек.

• a corporate nabob — корпоративный магнат
• a wealthy nabob — состоятельный богач
• media nabobs — медиамагнаты
• a local nabob — местный влиятельный человек
• He lived like a nabob in his enormous mansion. — Он жил как набоб в своем огромном особняке.
• Washington nabobs — вашингтонские бонзы
• The party was full of industry nabobs. — Вечеринка была полна промышленных магнатов.

3. набоб; нувориш

Европеец (чаще всего британец), наживший огромное состояние в Индии во времена Ост-Индской компании и вернувшийся на родину.

• to live like a nabob — жить как набоб (в роскоши)
• an East India Company nabob — набоб из Ост-Индской компании
• He returned to England as a wealthy nabob. — Он вернулся в Англию богатым набобом.
• The returning nabobs bought large country estates. — Вернувшиеся набобы покупали обширные загородные поместья.
• Nabobs often used their wealth to buy political influence. — Набобы часто использовали свое богатство для покупки политического влияния.