Naked-eye

^{> 22 000} naked-eye 1.0

прилагательное

1. видимый невооружённым глазом; наблюдаемый невооружённым глазом; доступный невооружённому глазу

Относящийся к зрению без использования оптических приборов (таких как телескоп, бинокль или микроскоп).

naked-eye observation — наблюдение невооружённым глазом
naked-eye astronomy — астрономия невооружённого глаза
naked-eye visibility — видимость невооружённым глазом
a naked-eye comet — комета, видимая невооружённым глазом
naked-eye limit — предел видимости невооружённым глазом
naked-eye view — вид невооружённым глазом
These planets are naked-eye objects. — Эти планеты являются объектами, видимыми невооружённым глазом.

Syn: unaided, unassisted, macroscopic

unaided — без посторонней помощи, самостоятельный, лишенный помощи
unassisted — без помощи
macroscopic — макроскопический, видимый невооруженным глазом

существительное

1. невооружённый глаз

Невооружённый глаз (зрение без использования вспомогательных оптических приборов, таких как телескоп или микроскоп).

visible to the naked eye — видимый невооруженным глазом
invisible to the naked eye — невидимый невооруженным глазом
seen with the naked eye — различимый невооружённым глазом
observable by the naked eye — доступный для наблюдения невооружённым глазом
You can see the comet with the naked eye. — Вы можете увидеть комету невооружённым глазом.
Bacteria are too small to be seen by the naked eye. — Бактерии слишком малы, чтобы их можно было увидеть невооружённым глазом.
To the naked eye, the surface appears completely smooth. — Невооружённому глазу поверхность кажется совершенно гладкой.

Syn: unaided eye, unassisted eye, bare eye

Выражение восходит к среднеанглийскому периоду, но приобрело особую популярность в Англии и всем англоязычном научном сообществе в XVII веке, в эпоху научной революции. Термин стал активно использоваться для противопоставления обычного человеческого зрения зрению, усиленному оптическими приборами, что было напрямую связано с недавним изобретением и широким распространением телескопов и микроскопов в Европе.

Прочие фразы и выражения

with the naked eye — невооруженным глазом; простым глазом
to the naked eye — невооруженному глазу; для невооруженного глаза

Однокоренные слова

eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
nakedness — нагота, обнаженность
naked — голый, обнаженный, открытый, нагой, незащищенный, явный, голословный, лишенный