Negligently

^{> 22 000} negligently 1.0

AmE |ˈneɡlɪdʒəntlɪ|

BrE |ˈneɡlɪdʒəntlɪ|

наречие

1. небрежно; халатно; невнимательно; безответственно; неосторожно

Небрежно, халатно, без должного внимания или осторожности.

act negligently — действовать халатно
drive negligently — водить машину неосторожно
perform duties negligently — халатно выполнять свои обязанности
cause damage negligently — причинить ущерб по неосторожности
behave negligently — вести себя безответственно
He negligently left the door unlocked. — Он по небрежности оставил дверь незапертой.
The company negligently ignored the safety warnings. — Компания халатно проигнорировала предупреждения о безопасности.

Syn: carelessly, inattentively, remissly, heedlessly, thoughtlessly

carelessly — беспечно, безалаберно
heedlessly — невнимательно, небрежно, неосторожно, необдуманно
thoughtlessly — бездумно, беспечно

Слово происходит от латинского ‘negligentem’ (небрежный), причастия настоящего времени от глагола ‘negligere’ (пренебрегать, не обращать внимания), и вошло в английский язык через старофранцузский в конце XIV века. Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах как стандартное наречие без специфической региональной привязки, однако особенно часто встречается в формальном и юридическом контекстах (например, в термине ‘negligently caused’ — причиненный по неосторожности или халатности).

Прочие фразы и выражения

negligently cause damage — причинить ущерб по неосторожности; нанести урон из-за небрежности
negligently inflict injury — причинить вред здоровью по неосторожности; нанести травму по халатности

Однокоренные слова

neglectful — небрежный, невнимательный, нерадивый, беззаботный
negligence — халатность, небрежность, нерадивость, невнимание, неряшливость
negligent — небрежный, халатный, нерадивый, беспечный
neglect — пренебрегать, не заботиться, упускать, пренебрежение, безнадзорность