Newsagent

^{14 628} newsagent 1.0

AmE |ˈnuːzeɪdʒənt|

BrE |ˈnjuːzeɪdʒ(ə)nt|

существительное

1. продавец газет; владелец газетного киоска; газетчик

Человек, который занимается розничной продажей газет, журналов и других периодических изданий.

ask the local newsagent — спросить у местного продавца газет
work as a newsagent — работать продавцом газет
The newsagent delivers our morning papers. — Продавец газет доставляет нашу утреннюю прессу.
a friendly newsagent — приветливый газетчик
buy a magazine from the newsagent — купить журнал у продавца газет

Syn: newsdealer, newspaper seller, vendor

newsdealer — газетный киоскер
vendor — продавец, торговец, торговый автомат

Слово образовано путем сложения английских слов ‘news’ (новости, пресса) и ‘agent’ (агент, распространитель). Оно является характерным преимущественно для британского варианта английского языка (а также используется в Ирландии, Австралии и Новой Зеландии), где традиционно обозначает как самого продавца газет, журналов и мелких товаров, так и сам небольшой магазинчик или киоск. В американском английском это слово практически не используется; в США предпочитают термины ‘newsdealer’ (для продавца) и ‘newsstand’ (для торговой точки).

Прочие фразы и выражения

at the newsagent's — в газетном киоске; в магазине периодики
local newsagent — местный продавец газет; местный газетный киоск

Однокоренные слова

newsstand — газетный киоск, киоск, книжный киоск
agent — агент, средство, вещество, представитель, действующий
news — новости, новость, известие, известия, весть, сообщение
newspaper — газета, газетный
newsboy — газетчик, продавец газет