Newsstand

^{9 695} newsstand 1.0

AmE |ˈnʊzˌstænd|

BrE |ˈnjuːzstænd|

существительное

1. газетный киоск

Киоск или стенд для продажи газет и журналов.

buy a paper at the newsstand — купить газету в газетном киоске
a local newsstand — местный газетный киоск
The magazine is available at newsstands everywhere. — Журнал доступен в газетных киосках повсюду.
to run a newsstand — содержать газетный киоск
He stopped at the newsstand to buy a magazine. — Он остановился у газетного киоска, чтобы купить журнал.
an outdoor newsstand — уличный газетный киоск

Syn: kiosk, newsagent, newspaper stand, paper stand

kiosk — киоск, кафе, беседка, телефонная будка, буфет, открытая эстрада
newsagent — газетный киоскер

Слово образовано в США в середине XIX века путем слияния английских слов ‘news’ (новости) и ‘stand’ (стенд, стойка) на фоне бурного роста печатной индустрии. Традиционный ‘ньюсстенд’ стал культовым элементом городского ландшафта крупных американских городов, в первую очередь Нью-Йорка, где такие уличные киоски десятилетиями располагались на тротуарах и станциях метро. В Великобритании термин также понятен, но там чаще используют слова ‘newsagent's’ или ‘kiosk’. В современную эпоху развития цифровых медиа классические газетные стенды постепенно исчезают с улиц англоязычных стран, уступая место многопрофильным торговым точкам.

Прочие фразы и выражения

hit the newsstands — появиться в газетных киосках; поступить в продажу
newsstand price — цена в газетном киоске; розничная цена
newsstand circulation — розничный тираж; продажа через газетные киоски

Однокоренные слова

stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
newsletter — информационный бюллетень
news — новости, новость, известие, известия, весть, сообщение
newspaper — газета, газетный
newsy — любопытный, богатый новостями, газетчик, продавец газет
newsroom — отдел новостей
newsboy — газетчик, продавец газет
newsagent — газетный киоскер