Niminy-piminy
> 22 000 niminy-piminy 1.0 AmE |ˌnɪmɪnɪ ˈpɪmɪnɪ|
BrE |ˌnɪmɪnɪˈpɪmɪnɪ|
прилагательное
1. жеманный; манерный; чопорный; неестественно изящный; сюсюкающий
Неестественно утонченный, манерный или жеманный.
- a niminy-piminy voice — жеманный голос
- niminy-piminy manners — чопорные манеры
- a niminy-piminy young lady — манерная барышня
- She spoke in a niminy-piminy way. — Она говорила жеманным тоном.
- He took a niminy-piminy sip of his tea. — Он манерно отпил глоток чая.
- Don't be so niminy-piminy! — Не будь таким жеманным!
Syn: affected, mincing, prim, prissy, dainty, finicky, twee
- prim — чопорный, подтянутый, аккуратный, принимать строгий вид
- prissy — благонравный, чопорный, ханжеский, изнеженный
- dainty — лакомство, деликатес, изящный, изысканный, лакомый, утонченный
- finicky — жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный
- twee — высокий резкий звук, свист, изысканный, изящный
