Dainty
19 437 dainty 1.0 AmE |ˈdeɪntɪ|
BrE |ˈdeɪntɪ|
существительное
1. лакомство; деликатес; вкуснятина; угощение
Изысканное угощение, что-то очень вкусное.
- a plate of dainties — тарелка с лакомствами
- sweet dainties — сладкие деликатесы
- He was offered all sorts of dainties. — Ему предлагали всевозможные лакомства.
- tea and dainties — чай и изысканные угощения
- a box of dainties — коробка с лакомствами
- She served a variety of delicious dainties. — Она подала разнообразные вкусные деликатесы.
Syn: delicacy, treat, tidbit, sweetmeat, fancy
- delicacy — деликатес, деликатность, лакомство, тонкость, нежность, изысканность, утонченность
- treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться
- tidbit — лакомый кусок, пикантная новость
- sweetmeat — конфета, леденец, засахаренные фрукты
- fancy — фантазия, воображение, вкус, причудливый, модный, полагать
прилагательное
1. изящный; миниатюрный; утонченный; грациозный; нежный
Изящный, миниатюрный и привлекательный.
- a dainty porcelain cup — изящная фарфоровая чашка
- dainty feet — миниатюрные ножки
- a dainty gold chain — изящная золотая цепочка
- She was a small, dainty child. — Она была маленьким, изящным ребенком.
- dainty white flowers — нежные белые цветы
- a dainty lace handkerchief — изящный кружевной носовой платок
Syn: delicate, petite, exquisite, elegant, fine
- delicate — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, деликатес
- petite — маленький, маленькая, изящный, маленького роста
- exquisite — изысканный, утонченный, тонкий, щеголь, денди, фат
- elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
- fine — штраф, пеня, оштрафовать, прекрасный, тонкий, прекрасно, хорошо
2. лакомый; изысканный; деликатесный; вкусный
Изысканный, лакомый (о еде).
- a dainty morsel — лакомый кусочек
- a dainty dish — изысканное блюдо
- dainty fare — изысканное угощение
- dainty sandwiches — изысканные сэндвичи
- They served some dainty pastries with the tea. — К чаю подали очень вкусную выпечку.
- The food was dainty and beautifully presented. — Еда была лакомой и красиво поданной.
Syn: delicious, tasty, delectable, choice, toothsome, palatable
- delicious — восхитительный, очень вкусный, приятный, прелестный
- tasty — вкусный, лакомый, приятный, изящный, имеющий хороший вкус
- delectable — восхитительный, усладительный, прелестный
- choice — выбор, отбор, альтернатива, избранник, отборный, лучший, разборчивый, осторожный
- toothsome — вкусный, приятный на вкус
- palatable — приятный, вкусный, аппетитный
3. привередливый; разборчивый; прихотливый; переборчивый
Привередливый, разборчивый (особенно в еде).
- a dainty eater — привередливый едок
- He is very dainty about his food. — Он очень разборчив в еде.
- She was a dainty child who refused to eat most vegetables. — Она была привередливым ребенком и отказывалась есть большинство овощей.
- The cat is quite dainty and will only eat specific brands of cat food. — Кот довольно прихотлив и ест кошачий корм только определенных марок.
- Don't be so dainty, just try a piece! — Не будь таким привередливым, просто попробуй кусочек!
Syn: fussy, picky, fastidious, finicky, choosy, particular
- fussy — суетливый, привередливый, нервный, вычурный, аляповатый
- picky — придирчивый, разборчивый
- fastidious — привередливый, изощренный, разборчивый, брезгливый, утонченный
- finicky — жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный
- choosy — разборчивый, привередливый
- particular — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность
Прочие фразы и выражения
- dainty dish — изысканное блюдо; деликатес
- dainty morsel — лакомый кусочек; вкусный кусочек
Однокоренные слова
- daintily — элегантно, изысканно, изящно, со вкусом
- daintiness — изысканность, утонченность, изящество, элегантность
