Petite

^{> 22 000} petite 1.0

AmE |pəˈtiːt|

BrE |pəˈtiːt|

прилагательное

1. миниатюрная; изящная; хрупкая

О женщине: отличающаяся маленьким ростом и изящным телосложением.

a petite woman — миниатюрная женщина
a petite figure — изящная фигура
a petite blonde — миниатюрная блондинка
She is very petite. — Она очень миниатюрная.
petite clothing sizes — размеры одежды для миниатюрных женщин
She was a dark, petite girl. — Она была темноволосой, хрупкой девушкой.

Syn: dainty, delicate, slight, small, tiny

dainty — лакомство, деликатес, изящный, изысканный, лакомый, утонченный
delicate — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, деликатес
slight — незначительный, легкий, пренебрежение, неуважение, пренебрегать, третировать
small — небольшой, малый, маленький, мелкий, узкая тонкая часть, нижнее белье
tiny — крошечный, крохотный, малюсенький, маленький ребенок

2. для невысоких; маленького размера; петит

О размере женской одежды, предназначенном для женщин небольшого роста.

petite sizes — размеры для невысоких женщин
petite clothing — одежда для невысоких
a petite fit — крой для миниатюрных фигур
She buys her trousers in the petite section. — Она покупает брюки в отделе одежды для невысоких.
This dress is available in regular and petite. — Это платье представлено в стандартном размере и размере петит.

Syn: short, small

short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание
small — небольшой, малый, маленький, мелкий, узкая тонкая часть, нижнее белье

существительное

1. размер для миниатюрных; одежда для невысоких; петит

Размер одежды, специально скроенный для женщин невысокого роста (обычно до 160-163 см) с учетом их пропорций, а также сама одежда такого размера.

available in petites — в наличии в размерах для миниатюрных
the petites department — отдел одежды для невысоких женщин
shop in the petites — делать покупки в отделе для миниатюрных
a size 6 petite — шестой размер для невысоких
She always buys petites. — Она всегда покупает одежду для миниатюрных.
designed specifically for petites — разработано специально для женщин невысокого роста
This dress comes in misses and petites. — Это платье выпускается в стандартных размерах и размерах для миниатюрных.

Syn: petite size, short size

Английское слово заимствовано из французского языка, где ‘petite’ является формой женского рода от прилагательного ‘petit’ (маленький). В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, этот термин традиционно используется как вежливое и позитивное описание изящных женщин невысокого роста, а также прочно закрепился в индустрии моды в качестве стандартной категории размеров одежды, предназначенной для женщин ростом ниже 163 сантиметров.

Прочие фразы и выражения

petite bourgeoisie — мелкая буржуазия; мещанство
petite figure — миниатюрная фигура; изящное телосложение

Однокоренные слова

petit — малый