Dainty - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈdeɪnti|  американское произношение слова dainty
брит.  |ˈdeɪnti|  британское произношение слова dainty
> 20 000 = +
?
лакомство, деликатес, изящный, изысканный, лакомый, утонченный
- обыкн. лакомство, деликатес
the children were munching their dainties — дети хрустели сладостями
- изящный, грациозный
dainty flower — нежный цветок
dainty hand — изящная /тонкая/ рука
dainty fingers — точёные пальцы
- изысканный; сделанный со вкусом; утончённый, элегантный
dainty thing — изысканная вещица
dainty frock — элегантное платье
- вкусный, лакомый; нежный
dainty bits — лакомые кусочки
dainty dishes — изысканные блюда
- разборчивый, привередливый (в чём-л.)
dainty appetite — разборчивость в еде
to have a dainty tooth, to be born with a dainty tooth — быть разборчивым в еде

Мои примеры

Словосочетания

dainty porcelain cup — изящная фарфоровая чашечка  
a dainty piece of jewelry — изысканное ювелирное изделие  
a dainty dish — изысканное блюдо  
dainty eater — гурман  
dainty little earless china cups — маленькие изящные фарфоровые чашечки без ручек  
dainty tooth — разборчивость в еде, гурманство  
dainty bit — лакомый кусочек  
be born with a dainty tooth — быть разборчивым в еде  
to be born with a dainty tooth — быть разборчивым в еде  
have a dainty tooth — быть разборчивым в еде  

Примеры

She took two dainty bites of the apple.

Она деликатно откусила от яблока два крошечных кусочка. ☰

The food was served in dainty portions.

Еда подавалась маленькими изящными порциями. ☰

Wasn't that a dainty dish to set before a king?

Хорошенькое лакомство подали королю. (строчка из детской песни) ☰

the girl's dainty little hands

изящные девичьи ручки ☰

The dancers' dainty steps were followed by a series of leaps.

За рядом изящных шагов танцоров последовала серия прыжков. ☰

Примеры, ожидающие перевода

She took a dainty sip of tea from her teacup.

...the widow plied her suitor with dainties and endless glasses of sherry...

They served dainty sandwiches on silver trays.

Her hair was decorated with dainty pink flowers.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

daintiness  — изысканность, утонченность, изящество, элегантность
dainties  — разносол
daintify  — делать изящным, придавать изысканность
daintily  — элегантно, изысканно, изящно, со вкусом

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): daintier
прев. степ. (superlative): daintiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×