Nine-killer

 > 22 000 nine-killer 1.0
AmE  |ˈkɪlər|
BrE  |ˈnaɪnˌkɪlə|

существительное

1. серый сорокопут; птица-мясник

Серый сорокопут (певчая птица, известная своей привычкой накалывать добычу на колючки).

  • The nine-killer is also scientifically known as the great grey shrike. — В науке птица-мясник также известна как серый сорокопут.
  • According to old folklore, the nine-killer impales nine victims before eating. — Согласно старинным народным поверьям, серый сорокопут накалывает на колючки девять жертв, прежде чем приступить к еде.
  • A nine-killer was spotted resting on the thorn bush. — На терновом кусте был замечен отдыхающий серый сорокопут.
  • The nine-killer preys on large insects, small birds, and rodents. — Птица-мясник охотится на крупных насекомых, мелких птиц и грызунов.
  • The nine-killer has a distinctive hooked bill for tearing its prey. — У серого сорокопута есть характерный крючковатый клюв для разрывания добычи.
Syn: northern butcherbird, great grey shrike, butcherbird, shrike, nine-murder
  • shrike — сорокопут
Слово является калькой с немецкого ‘Neuntöter’ или нидерландского ‘negendood’ (буквально ‘убийца девятерых’). Это устаревшее народное название птицы сорокопута (shrike), распространенное в европейском и англоязычном фольклоре. Название произошло от поверья, согласно которому эта хищная птица убивает и накалывает на шипы или колючки кустарников ровно девять жертв (крупных насекомых, ящериц, мелких птиц или грызунов), прежде чем начать их есть.

Прочие фразы и выражения

  • nine-killer bird — птица сорокопут; сорокопут-жулан; серый сорокопут

Однокоренные слова

  • nine — девять, девятка, девятый номер, девять муз
  • ninth — девятый, девятый, девятая часть
  • killer — убийца, киллер, гангстер, бандит, что-либо сногсшибательное
  • kill — убийство, добыча, убивать, уничтожать, прикончить
Сообщить об ошибке или дополнить
•