Killer

1. убийца; киллер; причина смерти; губитель

Человек, животное или предмет, лишающий жизни.

• a serial killer — серийный убийца
• a cold-blooded killer — хладнокровный убийца
• a professional killer — профессиональный киллер +
• The police are looking for the killer. — Полиция ищет убийцу.
• Heart disease is a major killer. — Заболевания сердца являются основной причиной смертности.
• Stress is a silent killer. — Стресс — это тихий убийца.
• killer whale — косатка (кит-убийца)

2. причина смерти; смертельное заболевание; губительный фактор; убийца (в переносном смысле)

Причина смерти, фактор или заболевание, приводящее к летальному исходу.

• Heart disease is the nation's number one killer. — Сердечно-сосудистые заболевания являются главной причиной смерти в стране.
• High blood pressure is often called a silent killer. — Высокое кровяное давление часто называют «тихим убийцей».
• Cancer is a major killer. — Рак является одной из основных причин смертности. +
• the biggest killer of women — главная причина смертности среди женщин
• Stress is a known killer. — Стресс — известный губительный фактор, приводящий к смерти.
• Malaria remains a massive killer in tropical regions. — Малярия остается массовой причиной смерти в тропических регионах.

3. суровое испытание; кошмар; жесть; непосильная задача; мучение; убийственная вещь

Что-то чрезвычайно трудное, изматывающее или сложное для преодоления.

• That math exam was a real killer. — Тот экзамен по математике был просто кошмаром.
• The final hill on the running route is a killer. — Последний подъем на беговом маршруте — это просто жесть.
• A 60-hour work week is a killer. — Шестидесятичасовая рабочая неделя — это суровое испытание. +
• The heat today is an absolute killer. — Жара сегодня просто убийственная.
• Traffic on the way home was a killer. — Пробки по дороге домой были невыносимыми.
• Dealing with all this paperwork is a killer. — Разбираться со всей этой бумажной волокитой — сущее мучение.

4. убойная вещь; потрясающая штука; нечто выдающееся; тяжелое испытание; отпад

Потрясающая, выдающаяся вещь или человек; невероятно сложная задача.

• That exam was a real killer. — Этот экзамен был настоящим испытанием.
• Her new song is an absolute killer. — Ее новая песня — просто убойная вещь.
• The final hill on the track is a killer. — Последний подъем на трассе просто убийственный. +
• He wrote a killer of a novel. — Он написал потрясающий роман.
• That joke was a killer! — Эта шутка была просто отпад!
• He is a killer on the guitar. — Он просто монстр игры на гитаре.

5. убойная шутка; ржака; умора; отпадная шутка

Очень смешная, убойная шутка.

• He told a killer of a joke at the party. — На вечеринке он рассказал невероятно смешную шутку.
• Her closing joke is an absolute killer. — Ее финальная шутка — просто умора.
• The comedian's last punchline was a real killer. — Последняя реплика комика была настоящей ржакой. +
• Got any new killers? — Есть какие-нибудь новые убойные шутки?

6. косатка; кит-убийца

Хищное черно-белое зубатое китообразное с большим спинным плавником, обитающее преимущественно в холодных морях.

• a pod of killers — стая косаток
• captive killer whales — косатки, содержащиеся в неволе
• killer whale attack — нападение косатки +
• The killer is an apex predator of the ocean. — Косатка — высший хищник океана.
• bull killer — самец косатки