Nine

 463 nine 1.0
AmE  |naɪn|
BrE  |naɪn|

числительное

1. девять; девятка

Число или цифра 9.

  • nine o'clock — девять часов
  • She is nine years old. — Ей девять лет.
Syn: niner, IX

2. девять лет; девяти лет

В возрасте девяти лет.

  • He is nine. — Ему девять лет.
  • She turned nine yesterday. — Вчера ей исполнилось девять.
Syn: nine years old, nine years of age

3. девять часов; девять

Девять часов (при указании времени).

  • at nine — в девять
  • half past nine — половина десятого
Syn: nine o'clock, 09:00, 21:00, nine a.m., nine p.m.

4. девятый размер; девятка

Размер одежды, обуви или другого товара, обозначаемый цифрой девять.

  • Do you have these shoes in a nine? — У вас есть эти туфли девятого размера?
  • She wears a size nine. — Она носит девятый размер.
Syn: size nine

5. девятка

Игральная карта достоинством в девять очков.

  • the nine of hearts — девятка червей
  • the nine of spades — девятка пик
Syn: nine-spot

6. девятка; команда из девяти человек; группа из девяти

Группа или объединение из девяти человек или единиц.

  • a baseball nine — бейсбольная девятка (команда)
  • the starting nine — стартовая девятка (игроков)
Syn: nonet, ennead
  • nonet — нонет
  • ennead — группа из девяти, девятка

7. девять муз; Девять

Девять муз (в древнегреческой мифологии).

  • the sacred Nine — священные девять муз
  • the tuneful Nine — сладкозвучные девять муз
Syn: the Muses, the nine Muses, Pierides

существительное

1. девять; девятка

Кардинальное число, равное сумме восьми и одного.

  • The number nine. — Число девять.
  • She will be here at nine. — Она будет здесь в девять (часов).
Syn: number nine, digit nine

2. девятка

Игральная карта достоинством в девять очков.

  • nine of spades — девятка пик
  • nine of hearts — девятка червей
Syn: nine-spot

3. бейсбольная команда; девятка (игроков); бейсбольный клуб

Бейсбольная команда (состоящая из девяти игроков).

  • a local baseball nine — местная бейсбольная команда
  • the home nine — команда хозяев поля
Syn: baseball team, ball club, club, squad, team
  • club — клуб, дубина, дубинка, клюшка, булава, трефы, бить, собираться, собираться вместе
  • squad — отряд, команда, отделение, группа, бригада, сводить в команды, сводить в группы
  • team — команда, бригада, экипаж, командный, объединяться в команду

прилагательное

1. девять

Обозначающий количество, равное девяти.

  • nine months — девять месяцев
  • nine out of ten — девять из десяти
Происходит от древнеанглийского слова ‘nigon’, которое восходит к прагерманскому ‘‘newun’ и праиндоевропейскому корню ‘’h₁néwn̥’. В культуре и повседневной речи англоязычных стран это числительное глубоко укоренилось благодаря популярным идиомам: например, выражение ‘on cloud nine’ означает высшую степень блаженства (аналог русского ‘на седьмом небе от счастья’), ‘the whole nine yards’ переводится как ‘всё полностью, до конца’, а также повсеместно известно англосаксонское поверье о том, что у кошек девять жизней (‘nine lives’).

Прочие фразы и выражения

  • a stitch in time saves nine — один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти; вовремя принятые меры избавляют от больших хлопот
  • the whole nine yards — всё до конца; всё целиком; полностью
  • nine-to-five — работа с девяти до пяти; стандартный рабочий день; рутина

Однокоренные слова

  • ninth — девятый, девятый, девятая часть
  • ninety — девяносто, девяносто
  • nineteen — девятнадцать
  • nineteenth — девятнадцатый, девятнадцатый, девятнадцатое число
  • ninetieth — девяностый, девяностый, девяностая часть
  • ninefold — девятикратный, в девять раз больше, вдевятеро больше
  • ninthly — в-девятых
Сообщить об ошибке или дополнить
•