Nixie

1. недоставленное почтовое отправление; возвратное письмо; недоставленная почта; мертвое письмо

Почтовое отправление, которое было возвращено отправителю из-за невозможности доставки адресату.

• nixie mail — недоставленная почта
• nixie clerk — почтовый служащий, обрабатывающий недоставленную почту
• to process nixies — обрабатывать возвращенные почтовые отправления
• nixie rate — доля возврата недоставленной почты
• The post office has a special department for handling nixies. — На почте есть специальный отдел для работы с недоставленными письмами.
• A large number of nixies indicates an outdated mailing list. — Большое количество возвратов указывает на устаревший список рассылки.
• Remove all nixies from the database. — Удалите все недоставленные адреса из базы данных.

2. никса; русалка; ундина; водяная фея; водяной дух

Женский дух воды в германо-скандинавской мифологии; водяная эльфийка или фея.

• legend of the nixie — легенда о никсе
• A beautiful nixie emerged from the lake. — Из озера появилась прекрасная водяная фея.
• The enchanting song of a nixie. — Завораживающая песня русалки.
• Beware the treacherous nixie. — Берегись коварной никсы.
• nixies and water sprites — никсы и водяные духи
• The nixie lured the traveler into the water. — Водяная эльфийка заманила путника в воду.