No-holds-barred

AmE |ˈnəʊ ˌhəʊldz ˈbɑrd|

BrE |ˌnəʊhəʊldsˈbɑːd|

открытый, без ограничений, разрешающий все захваты

Выражение зародилось в США в терминологии профессиональной борьбы (рестлинга), буквально означая поединок, в котором не запрещены никакие виды захватов. В современном английском языке оно повсеместно используется для описания жестоких, бескомпромиссных ситуаций, споров или соревнований, где отсутствуют какие-либо ограничения, правила или сдерживающие факторы.

Прочие фразы и выражения

no holds barred — без всяких правил; без ограничений; не стесняясь в средствах; все средства хороши
with no holds barred — без запрещенных приемов; без утайки; предельно откровенно
a no-holds-barred discussion — откровенная дискуссия; дискуссия без запретных тем
a no-holds-barred fight — бой без правил; бескомпромиссная борьба

Однокоренные слова

hold — удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват
bar — бар, полоса, стержень, запрещать, запирать, брусковый, исключая, не считая