Nodus

1. затруднение; загвоздка; узел; сложность; сложная проблема

Сложная проблема, затруднение или запутанная ситуация.

• the central nodus of the plot — основной узел сюжета
• to resolve the nodus — разрешить проблему
• a complex nodus of relationships — сложный узел взаимоотношений
• an inextricable nodus — неразрешимое затруднение
• the main nodus of the argument — главная загвоздка спора
• This financial nodus requires immediate attention. — Это финансовое затруднение требует немедленного внимания.
• cut the nodus — разрубить узел (решить сложную проблему)

2. нодус; узелок

Заметная поперечная жилка вблизи середины переднего края крыла у стрекоз.

• The nodus is located near the middle of the leading edge of the wing. — Нодус расположен вблизи середины переднего края крыла.
• distance between the nodus and the pterostigma — расстояние между узелком и птеростигмой
• veins proximal to the nodus — жилки, расположенные проксимальнее нодуса
• A prominent nodus is characteristic of Odonata wings. — Хорошо заметный узелок характерен для крыльев стрекоз.
• position of the nodus — положение нодуса
• The wing margin is slightly indented at the nodus. — Край крыла имеет небольшую выемку в области узелка.