Noiseless

^{> 22 000} noiseless 1.0

AmE |ˈnɔɪzləs|

BrE |ˈnɔɪzləs|

прилагательное

1. бесшумный; беззвучный; тихий

Не производящий шума; тихий, беззвучный.

noiseless footsteps — бесшумные шаги
noiseless operation — бесшумная работа (устройства или механизма)
noiseless engine — бесшумный двигатель
completely noiseless — совершенно бесшумный
The owl is known for its noiseless flight. — Сова известна своим бесшумным полетом.
He closed the door with a noiseless movement. — Он закрыл дверь бесшумным движением.
The electric car is almost noiseless. — Электромобиль почти бесшумен.

Syn: silent, quiet, soundless, inaudible, hushed

silent — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, немой фильм
quiet — тихий, спокойный, тихо, тайком, успокаивать, покой, спокойствие
soundless — беззвучный
inaudible — неслышный, невнятный

2. без помех; без шумов; свободный от помех; бесшумный

Не содержащий и не вносящий случайных флуктуаций (шумов) или помех, которые могли бы исказить полезный сигнал или данные.

noiseless channel — канал связи без помех
noiseless signal — сигнал без шумов
noiseless data transmission — передача данных без помех
noiseless coding theorem — теорема о кодировании для канала без шумов
noiseless subsystem — подсистема, свободная от помех
Assume a perfectly noiseless environment for the simulation. — Предположим для моделирования наличие среды, идеально свободной от помех.
It is difficult to achieve a completely noiseless measurement. — Трудно добиться измерения, полностью свободного от шумов.

Syn: noise-free, interference-free, distortionless, error-free, clear

noise-free — свободный от шумов, помех, бесшумный, малошумный
distortionless — без искажений, свободный от искажений, неискаженный, свободный от искажений
error-free — безошибочный, свободный от ошибок
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет

Слово образовано от существительного ‘noise’ (которое происходит от старофранцузского ‘noise’ — шум, ссора, предположительно восходящего к латинскому ‘nausea’ или ‘noxia’) и староанглийского суффикса ‘-less’, указывающего на отсутствие чего-либо. В англоязычных странах термин повсеместно используется как в повседневной речи, так и в технических спецификациях для описания объектов или процессов, не производящих звука, таких как бесшумная бытовая техника, транспорт или тихое передвижение.

Прочие фразы и выражения

noiseless tread — бесшумная поступь; неслышные шаги
noiseless flight — бесшумный полет; бесшумный перелет

Однокоренные слова

noisy — шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий
noiselessly — потихоньку
noisiness — шум, шумливость, громкость
noise — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, шуметь, кричать, разглашать