Inaudible

 1 693 inaudible 1.0
AmE  |ɪnˈɔːdəbl|
BrE  |ɪnˈɔːdɪb(ə)l|

прилагательное

1. неслышный; неразличимый; тихий; невнятный

Такой, который невозможно или крайне трудно услышать из-за недостаточной громкости.

  • an inaudible whisper — неслышный шепот
  • His voice was almost inaudible. — Его голос был почти неслышен.
  • inaudible to the human ear — неслышный для человеческого уха
  • She muttered something inaudible. — Она пробормотала что-то невнятное.
  • The music faded until it was entirely inaudible. — Музыка затихала, пока не стала совершенно неслышной.
  • speak in an inaudible tone — говорить неразличимым тоном
Syn: silent, soundless, imperceptible, faint, unheard, muffled
  • silent — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, немой фильм
  • soundless — беззвучный
  • imperceptible — незаметный, неощутимый, незначительный
  • faint — слабый, тусклый, бледный, обморок, потеря сознания, падать в обморок, слабеть
  • unheard — неизвестный, неслышный, невыслушанный
Слово ‘inaudible’ появилось в английском языке в конце XVI века и происходит от средневекового латинского ‘inaudibilis’, образованного слиянием отрицательной приставки ‘in-’ (не) и слова ‘audibilis’ (от латинского глагола ‘audire’ — слышать). В современных англоязычных странах это слово повсеместно применяется как в повседневной речи для описания слишком тихих звуков, так и в профессиональной среде: например, пометка [inaudible] является стандартным элементом в субтитрах, журналистике и судебных стенограммах для обозначения неразборчивого или неслышного фрагмента речи.

Прочие фразы и выражения

  • almost inaudible whisper — почти неслышный шепот; едва различимый шепот

Однокоренные слова

  • audible — слышимый, слышный, внятный
  • audibility — слышимость, внятность
  • audio — звуковой, звукозапись
  • audience — аудитория, зрители, публика, слушатели, аудиенция, телезрители, радиослушатели
  • audit — ревизия, проверка отчетности, ревизовать, проверять отчетность
  • auditory — слуховой, аудитория, слуховой нерв
  • inaudibility — невнятность
  • audition — прослушивание, проба, слух, слушание, прослушивать, проходить прослушивание
Сообщить об ошибке или дополнить
•