Nonliterate

бесписьменный

Термин происходит от латинского слова ‘litteratus’ (знающий буквы, образованный) с добавлением английской отрицательной приставки ‘non-’. В академическом контексте англоязычных стран (особенно в антропологии и социологии США и Великобритании) это слово используется для нейтрального описания обществ, культур или групп людей, не имеющих письменности и опирающихся на устные традиции. В отличие от термина ‘illiterate’ (неграмотный), слово ‘nonliterate’ не несет стигмы или негативной оценки, так как указывает не на личный недостаток образования, а на историческое отсутствие письменного языка в конкретной культуре.

Прочие фразы и выражения

nonliterate society — бесписьменное общество; общество без письменности
nonliterate culture — бесписьменная культура; культура, не имеющая письменности
nonliterate peoples — бесписьменные народы; народы, не имеющие письменности

Однокоренные слова

illiterate — неграмотный, безграмотный, неуч, невежда
literacy — грамотность
literate — грамотный, образованный, грамотный человек
literal — буквальный, дословный, буквенный, точный, литерал, опечатка
literally — буквально
literature — литература, словесность
illiteracy — неграмотность, безграмотность
literary — литературный, книжный, литературно образованный
preliterate — дописьменный