Nubility

AmE |njuːˈbɪlɪtɪ|

BrE |njuːˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. брачный возраст; половая зрелость; готовность к браку; девичья привлекательность; расцвет женственности

Состояние или свойство достижения брачного возраста, половой зрелости или физической привлекательности (обычно по отношению к девушкам).

age of nubility — брачный возраст
to reach nubility — достичь брачного возраста
the onset of nubility — наступление половой зрелости
signs of nubility — признаки половой зрелости
approaching nubility — приближение к брачному возрасту
legal nubility — законный возраст вступления в брак
Her blossoming nubility attracted many suitors. — Ее расцветающая девичья привлекательность притягивала многих поклонников.

Syn: marriageability, maturity, puberty, ripeness, readiness for marriage

marriageability — брачная правоспособность
maturity — зрелость, завершенность, совершеннолетие, возмужалость
puberty — половая зрелость
ripeness — зрелость, спелость, законченность

Слово происходит от латинского ‘nubilitas’ (брачный возраст), которое образовано от глагола ‘nubere’ (выходить замуж). В англоязычной культуре исторически этот термин использовался для обозначения достижения девушкой возраста и физиологического состояния, подходящего для вступления в брак, однако в современном западном контексте он чаще применяется в литературе и медиа для описания физической и сексуальной привлекательности молодых женщин.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

connubiality — возможность вступать в брак, состояние в браке
connubial — супружеский, брачный
nuptial — брачный, свадебный, свадьба
nubile — брачный, достигший брачного возраста