Nurserymaid

^{> 22 000} nurserymaid 1.0

AmE |ˈnɜːrsəriːˌmeɪd|

BrE |ˈnɜːsrɪmeɪd|

существительное

1. няня; нянька; помощница няни

Девушка или женщина, нанятая для присмотра и ухода за маленькими детьми.

to work as a nurserymaid — работать няней
hire a nurserymaid — нанять няню
a young nurserymaid — молодая няня
the duties of a nurserymaid — обязанности няни
The nurserymaid took the children for a walk. — Няня повела детей на прогулку.
She was employed as a nurserymaid by a wealthy family. — Богатая семья наняла ее в качестве няни.
The nurserymaid bathed and fed the baby. — Няня искупала и накормила малыша.

Syn: nursemaid, nanny, childminder, au pair, babysitter

nursemaid — няня
nanny — няня, нянюшка, коза, медсестра
childminder — няня, приходящая няня
babysitter — приходящая няня

Слово образовано путем слияния английских существительных ‘nursery’ (детская комната) и ‘maid’ (служанка, девушка). Термин возник в Великобритании на рубеже XVIII и XIX веков и исторически обозначал младшую прислугу, которая помогала главной няне ухаживать за детьми в состоятельных викторианских и эдвардианских семьях. В современном английском языке это слово считается архаичным и используется преимущественно в историческом контексте или в классической британской литературе.

Прочие фразы и выражения

head nurserymaid — старшая няня; главная горничная детской комнаты

Однокоренные слова

maid — горничная, дева, служанка, девица, девушка, служить горничной, работать прислугой
maiden — дева, девушка, девица, старая дева, первый, девичий, незамужняя, девственный
barmaid — буфетчица, барменша, девушка за стойкой
housemaid — горничная, уборщица
nurse — медсестра, няня, медицинская сестра, кормить, нянчить, ухаживать
nursemaid — няня
nursery — питомник, детская, ясли, детская комната, рассадник, инкубатор, садок
nursling — грудной ребенок, питомец, любимец, молодое растение, молодое животное