Obligee

^{> 22 000} obligee 1.0

AmE |ˌɑːbləˈdʒiː|

BrE |ˌɒblɪˈdʒiː|

существительное

1. кредитор; кредитор по обязательству; бенефициар; лицо, перед которым имеется обязательство

Лицо, по отношению к которому принято обязательство (кредитор).

The obligee has the right to demand performance. — Кредитор имеет право требовать исполнения обязательства.
joint obligee — солидарный кредитор
rights of the obligee — права кредитора по обязательству
principal obligee — основной кредитор
The bond protects the obligee against financial loss. — Поручительство защищает бенефициара от финансовых потерь.
to release the obligor from liability to the obligee — освободить должника от ответственности перед кредитором
consent of the obligee — согласие лица, по отношению к которому принято обязательство

Syn: creditor, beneficiary, promisee, payee

creditor — кредитор
beneficiary — глава церковного прихода, феодальный вассал
promisee — кредитор по договору
payee — получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя

Слово происходит от старофранцузского ‘obligé’ (причастие прошедшего времени от глагола обязывать), которое берет свое начало от латинского ‘obligare’ (связывать, налагать обязательство). В современном английском языке этот термин преимущественно используется в строгом юридическом и финансовом контексте стран общего права (таких как США, Великобритания, Канада) для обозначения кредитора или лица, в пользу которого должник (obligor) обязан совершить определенные действия по договору.

Прочие фразы и выражения

co-obligee — сокредитор; лицо, имеющее совместные права по обязательству

Однокоренные слова

oblige — обязать, обязывать, заставлять, принуждать, угождать, радеть, делать одолжение
obligation — обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила
obligatory — обязательный, обязывающий, облигатный
obligor — должник, дебитор