Obscurantist

AmE |ˌɒbskjʊˈræntɪst|

BrE |ˌɒbskjʊˈræntɪst|

существительное

1. путаник; человек, наводящий туман; человек, наводящий тень на плетень; обскурант

Тот, кто намеренно изъясняется туманно, избегает ясности или скрывает факты, чтобы запутать собеседника или читателя.

He is a known obscurantist. — Он известный путаник.
a deliberate obscurantist — человек, намеренно изъясняющийся неясно
Don't be such an obscurantist. — Не наводи так старательно туман.
a political obscurantist — политик, избегающий прямых ответов
accused of being an obscurantist — обвиненный в намеренном усложнении понимания
The author is an obscurantist. — Автор намеренно пишет загадками.
an intellectual obscurantist — интеллектуал-обскурант

Syn: obfuscator, equivocator, mystifier

Термин происходит от латинского ‘obscurans’ (затемняющий) и исторически восходит к немецкому сатирическому памфлету XVI века ‘Письма тёмных людей’, высмеивавшему церковный догматизм и невежество. Позднее, в эпоху европейского Просвещения, это слово прочно закрепилось в политическом и философском лексиконе для обозначения реакционеров (мракобесов), которые целенаправленно препятствуют социальному прогрессу, развитию науки и распространению знаний в обществе.

Прочие фразы и выражения

obscurantist policy — мракобесная политика; обскурантистская политика
obscurantist views — мракобесные взгляды; обскурантистские взгляды
obscurantist ideology — идеология мракобесия; обскурантистская идеология

Однокоренные слова

obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать
obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма
obscurantism — мракобесие, обскурантизм
obscurely — темно, мрачно, неясно, неотчетливо, непонятно, смутно
obscuration — помрачение, затмение
obscurant — мракобес, обскурант, затемняющий, препятствующий