Obscurantism

^{> 22 000} obscurantism 1.0

AmE |ɑːbˈskjʊræntɪzəm|

BrE |ˌɒbskjʊˈræntɪz(ə)m|

существительное

1. мракобесие; обскурантизм

Политика противодействия просвещению, науке и свободному распространению знаний.

religious obscurantism — религиозное мракобесие
political obscurantism — политический обскурантизм
intellectual obscurantism — интеллектуальное мракобесие
to fight against obscurantism — бороться с мракобесием
an age of obscurantism — эпоха мракобесия
The book is a protest against ignorance and obscurantism. — Эта книга — протест против невежества и мракобесия.
The regime was characterized by strict censorship and obscurantism. — Режим характеризовался жесткой цензурой и обскурантизмом.

Syn: anti-intellectualism, anti-rationalism, reactionism, dogmatism

dogmatism — догматизм, догматичность, начетничество

2. обскурантизм; мракобесие; сокрытие истины; затемнение смысла

Практика намеренного сокрытия фактов, деталей или истины от общественности.

accused of obscurantism — обвиненный в сокрытии фактов
deliberate obscurantism — намеренное сокрытие истины
The report was a masterpiece of official obscurantism. — Этот отчет был шедевром официального обскурантизма.
He criticized the government's obscurantism regarding the new law. — Он раскритиковал правительство за сокрытие полной информации о новом законе.

Syn: obfuscation, mystification, concealment, anti-intellectualism, evasion

obfuscation — затемнение, помутнение, затемнение сознания
mystification — мистификация
concealment — сокрытие, маскировка, укрывательство, утаивание, скрывание, тайное убежище
evasion — уклонение, бегство, увертка, отговорка

Термин происходит от латинского слова obscurare (затемнять) и исторически восходит к сатирическому памфлету XVI века ‘Письма тёмных людей’ (Epistolae Obscurorum Virorum), изданному в Германии в эпоху Возрождения. Изначально слово использовалось для критики реакционных католических кругов Европы, противодействующих распространению гуманизма и просвещения, а в современном глобальном контексте означает политику или практику намеренного сокрытия информации и ограничения распространения знаний.

Прочие фразы и выражения

age of obscurantism — эпоха обскурантизма; век мракобесия
slide into obscurantism — скатывание в обскурантизм; впадение в мракобесие

Однокоренные слова

obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать
obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма
obscurantist — мракобес, обскурант, обскурантистский
obscurely — темно, мрачно, неясно, неотчетливо, непонятно, смутно
obscureness —
obscurant — мракобес, обскурант, затемняющий, препятствующий