Obscuration

^{> 22 000} obscuration 1.0

AmE |ˌɑːbskjʊˈreɪʃən|

BrE |ˌɒbskjʊəˈreɪʃən|

существительное

1. затемнение; сокрытие; затуманивание; помутнение; маскировка

Состояние, при котором что-либо скрыто, затемнено или сделано неясным.

total obscuration — полное затемнение
the obscuration of the sun by clouds — сокрытие солнца облаками
smoke obscuration — дымовая маскировка
obscuration of vision — затуманивание зрения
atmospheric obscuration — атмосферное помутнение
obscuration of the truth — сокрытие истины
The temporary obscuration of the stars. — Временное затемнение звезд.

Syn: concealment, darkening, hiding, clouding, obfuscation, masking, eclipse

concealment — сокрытие, маскировка, укрывательство, утаивание, скрывание, тайное убежище
obfuscation — затемнение, помутнение, затемнение сознания
eclipse — затмение, упадок, потускнение, затемнять, заслонять

Происходит от латинского существительного ‘obscuratio’ (затемнение), образованного от глагола ‘obscurare’ (делать темным, скрывать). Слово вошло в английский язык в середине XV века. В современном английском языке оно используется повсеместно во всех англоязычных странах, однако относится преимущественно к формальной, книжной или научной лексике (например, в астрономии и оптике) для обозначения процесса затемнения или сокрытия чего-либо от наблюдения.

Прочие фразы и выражения

zone of obscuration — зона затемнения; зона невидимости
aerosol obscuration — аэрозольное затемнение; аэрозольная маскировка
visual obscuration — ухудшение видимости; визуальная маскировка

Однокоренные слова

obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать
obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма
obscurantism — мракобесие, обскурантизм
obscurantist — мракобес, обскурант, обскурантистский
obscurely — темно, мрачно, неясно, неотчетливо, непонятно, смутно
obscureness —
obscurant — мракобес, обскурант, затемняющий, препятствующий