Obstinately

^{> 22 000} obstinately 1.0

AmE |ˈɒbstɪnətlɪ|

BrE |ˈɒbstɪnətlɪ|

наречие

1. упрямо; упорно; неуступчиво; несговорчиво; настойчиво

Упрямо, упорно, не желая менять свое поведение или мнение.

to obstinately refuse — упрямо отказываться
He obstinately refused to compromise. — Он упорно отказывался идти на компромисс.
to remain obstinately silent — упорно хранить молчание
She obstinately clung to her old habits. — Она упрямо цеплялась за свои старые привычки.
to obstinately ignore the warnings — упорно игнорировать предупреждения
They obstinately defended their position. — Они упрямо отстаивали свою позицию.
to pursue a goal obstinately — упорно добиваться цели

Syn: stubbornly, doggedly, obdurately, adamantly, inflexibly, resolutely

stubbornly — упорно
doggedly — упорно
resolutely — твердо, решительно, непоколебимо

Слово происходит от латинского ‘obstinatus’ (решительный, непреклонный), образованного от глагола ‘obstinare’ (упорствовать, стоять на своем). В английском языке оно закрепилось в ранненовоанглийский период путем добавления наречного суффикса ‘-ly’ к прилагательному ‘obstinate’. В настоящее время слово используется повсеместно во всех англоязычных странах для описания упрямого, несговорчивого поведения, часто с оттенком неодобрения.

Прочие фразы и выражения

obstinately refuse — упрямо отказываться; упорно отказываться
cling obstinately to something — упорно цепляться за что-либо; упрямо придерживаться чего-либо
remain obstinately silent — упрямо молчать; упорно хранить молчание

Фразовые глаголы

stick obstinately to — упрямо придерживаться; упорно стоять на своем

Однокоренные слова

obstinate — упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый
obstinateness — упрямство, настойчивость, упорность
obstinacy — упрямство, упорство, настойчивость