Ochre

^{> 22 000} ochre 1.0

AmE |ˈəʊkər|

BrE |ˈəʊkə|

существительное

1. охра; цвет охры; охристый цвет

Умеренный желтовато-оранжевый или оранжевый цвет.

shades of ochre — оттенки охры
yellow ochre — желтая охра
red ochre — красная охра
a warm ochre — теплый цвет охры
painted in ochre — окрашенный в цвет охры
touches of ochre — вкрапления охристого цвета
The walls were painted a warm ochre. — Стены были выкрашены в теплый цвет охры.

Syn: yellow-orange, yellowish-orange, terracotta, earth tone, tawny

terracotta — терракотовый, терракота
tawny — рыжевато-коричневый, темно-желтый

2. охра

Природный минеральный пигмент желтого или красного цвета, состоящий из глины и гидрата оксида железа.

natural ochre — природная охра
ochre deposits — месторождения охры
He mixed the ochre with linseed oil. — Он смешал охру с льняным маслом.
Early humans used ochre to paint cave walls. — Древние люди использовали охру для росписи стен пещер.
Ochre is one of the oldest pigments known to humanity. — Охра — один из старейших пигментов, известных человечеству.

Syn: ocher, earth pigment

ocher — охра, золото, деньги

прилагательное

1. охристый; цвета охры; желто-коричневый

Умеренно оранжево-желтого цвета, цвета охры.

ochre walls — стены цвета охры
pale ochre — бледно-охристый
deep ochre — темно-охристый
ochre paint — краска цвета охры
an ochre dress — платье цвета охры
ochre sand — охристый песок
The leaves turned a rich ochre in the autumn. — Осенью листья приобрели насыщенный охристый цвет.

Syn: orange-yellow, yellowish-brown, tawny, amber, mustard

tawny — рыжевато-коричневый, темно-желтый
amber — янтарь, желтый цвет, янтарный цвет, янтарный
mustard — горчица, то, что придает остроту, горчичный

Слово происходит от древнегреческого ὤχρα (ōkhra) — ‘бледно-желтый’, заимствованного через латынь и старофранцузский язык. Охра представляет собой природный земляной пигмент, который является одним из древнейших материалов, использовавшихся человечеством. В историческом и культурном контексте он встречается по всему миру: от палеолитической наскальной живописи в пещерах Европы (Франция, Испания) до традиционных ритуальных росписей коренных народов Австралии и племен Африки.

Прочие фразы и выражения

brown ochre — бурая охра; коричневая охра
burnt ochre — жженая охра

Однокоренные слова

ocher — охра, золото, деньги
ochreous — охровый, желтый, желтый, охряной
ocherous — охристый, охровый
ochroid — желтоватый, охристый